Music to Make Boys Cry Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G F C
Wprowadzenie: GFC
Some nights you feel cursed,
W niektóre noce czujesz się przeklęty,
And the music will only make it worse.
A muzyka tylko to pogorszy.
Some nights you feel free yeah,
W niektóre noce czujesz się wolny, tak,
Close your eyes and count to three.
Zamknij oczy i policz do trzech.
Tonight, our feet are moving to a different beat.
Dziś wieczorem nasze stopy poruszają się w innym rytmie.
It's alright,
Jest w porządku,
I've always liked my romance bittersweet,
Zawsze lubiłem swój słodko-gorzki romans,
It's what i need yeah.
To jest to, czego potrzebuję, tak.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Niektóre dziewczyny chcą tańczyć w świetle reflektorów,
Some girls just kiss and tell.
Niektóre dziewczyny po prostu całują i mówią.
Some girls wanna movie moment,
Niektóre dziewczyny chcą chwili filmowej,
Waiting by the wishing well.
Czekam przy studni życzeń.
Don't need to make you love me,
Nie muszę sprawiać, że mnie kochasz,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Mam siebie i chcę tworzyć muzykę, żeby chłopcy płakali.
Make the boys cry, make the boys cry.
Spraw, żeby chłopcy płakali, spraw, żeby chłopcy płakali.
I like when it rains,
Lubię, gdy pada deszcz,
And the thunder is running through my veins.
A grzmot płynie w moich żyłach.
I wanna switch off the stars,
Chcę wyłączyć gwiazdy,
I've always liked it better in the dark.
Zawsze podobało mi się bardziej w ciemności.
And tonight i feel like diving in and going deep.
A dziś wieczorem mam ochotę zanurkować i zejść głęboko.
It's alright,
Jest w porządku,
I've always liked my romance bittersweet,
Zawsze lubiłem swój słodko-gorzki romans,
It's what I need yeah.
To jest to, czego potrzebuję, tak.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Niektóre dziewczyny chcą tańczyć w świetle reflektorów,
Some girls just kiss and tell.
Niektóre dziewczyny po prostu całują i mówią.
Some girls wanna movie moment,
Niektóre dziewczyny chcą chwili filmowej,
Waiting by the wishing well.
Czekam przy studni życzeń.
Don't need to make you love me,
Nie muszę sprawiać, że mnie kochasz,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Mam siebie i chcę tworzyć muzykę, żeby chłopcy płakali.
Make the boys cry, make the boys cry.
Spraw, żeby chłopcy płakali, spraw, żeby chłopcy płakali.
I want to make music to make the boys cry.
Chcę tworzyć muzykę, dzięki której chłopcy będą płakać.
Right now, there's a change in the room,
W tej chwili w pokoju następuje zmiana,
Can you feel it? Right now,
Czy to czujesz? Właśnie teraz,
There's an epic story.
Jest epicka historia.
Right now, I can see why you came here tonight.
W tej chwili rozumiem, dlaczego przyszedłeś tu dziś wieczorem.
Right now, I don't know why I'm walking away.
W tej chwili nie wiem, dlaczego odchodzę.
I, I, I, I wanna make music to make the boys cry.
Ja, ja, ja, chcę tworzyć muzykę, żeby chłopcy płakali.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Niektóre dziewczyny chcą tańczyć w świetle reflektorów,
Some girls just kiss and tell.
Niektóre dziewczyny po prostu całują i mówią.
Some girls wanna movie moment,
Niektóre dziewczyny chcą chwili filmowej,
Waiting by the wishing well.
Czekam przy studni życzeń.
Don't need to make you love me,
Nie muszę sprawiać, że mnie kochasz,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Mam siebie i chcę tworzyć muzykę, żeby chłopcy płakali.
Some girls wanna dance in the spotlight,
Niektóre dziewczyny chcą tańczyć w świetle reflektorów,
Some girls just kiss and tell.
Niektóre dziewczyny po prostu całują i mówią.
Some girls wanna movie moment,
Niektóre dziewczyny chcą chwili filmowej,
Waiting by the wishing well.
Czekam przy studni życzeń.
Don't need to make you love me,
Nie muszę sprawiać, że mnie kochasz,
I got myself and I wanna make music to make the boys cry.
Mam siebie i chcę tworzyć muzykę, żeby chłopcy płakali.
Make the boys cry, make the boys cry.
Spraw, żeby chłopcy płakali, spraw, żeby chłopcy płakali.
I wanna make music to make the boys cry.
Chcę tworzyć muzykę, która sprawi, że chłopcy będą płakać.
Make the boys cry, make the boys cry,
Doprowadź chłopców do płaczu, doprowadź chłopców do płaczu,
I wanna make music to make the boys cry.
Chcę tworzyć muzykę, która sprawi, że chłopcy będą płakać.