Do You Have a Little Time Liedtext Deutsche Übersetzung

Dido - Do You Have A Little Time
Dido – Haben Sie ein wenig Zeit?
Track #9, Life For Rent, 2003
Track Nr. 9, Life For Rent, 2003
Essentially, the whole song is done to the following chord sequence:
Im Wesentlichen basiert das gesamte Lied auf der folgenden Akkordfolge:
more or less as follows:
mehr oder weniger wie folgt:
If you're feeling low and lost today
Wenn Sie sich heute niedergeschlagen und verloren fühlen
You're probably doing too much again
Wahrscheinlich machst du schon wieder zu viel
You spend all your hours just rushing around
Du verbringst deine ganzen Stunden damit, herumzuhetzen
Do you have a little time
Hast du ein wenig Zeit?
Do you have a little time for me?
Hast du ein wenig Zeit für mich?
Slow down my love you're confusing me
Mach langsam, meine Liebe, du verwirrst mich
If you're feeling stressed just try calling
Wenn Sie sich gestresst fühlen, rufen Sie einfach an
You spend your time waiting for anyone to see
Sie verbringen Ihre Zeit damit, darauf zu warten, dass jemand etwas sieht
Do you have a little time
Hast du ein wenig Zeit?
Do you have a little time for me?
Hast du ein wenig Zeit für mich?
If you should stop for a while
Wenn Sie für eine Weile aufhören sollten
You will find me standing by
Sie werden mich an Ihrer Seite finden
Over here at the side of your life
Hier drüben an der Seite deines Lebens
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Ich möchte dich stillhalten und dich an alles erinnern, was du verpasst hast
If you have a little time
Wenn Sie etwas Zeit haben
If you have a little time that is
Das heißt, wenn Sie ein wenig Zeit haben
Why do you still run when you could walk with me
Warum rennst du immer noch, wenn du mit mir gehen könntest?
Life will pass you by when you move as quickly
Das Leben wird an dir vorbeiziehen, wenn du dich genauso schnell bewegst
What can you see when you're spinning around
Was kann man sehen, wenn man sich umdreht?
Do you have a little time
Hast du ein wenig Zeit?
Do you have a little time for me?
Hast du ein wenig Zeit für mich?
If you should stop for a while
Wenn Sie für eine Weile aufhören sollten
You will find me standing by
Sie werden mich an Ihrer Seite finden
Over here at the side of your life
Hier drüben an der Seite deines Lebens
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Ich möchte dich stillhalten und dich an alles erinnern, was du verpasst hast
If you have a little time
Wenn Sie etwas Zeit haben
If you have a little time that is
Das heißt, wenn Sie ein wenig Zeit haben
If you let me listen I'll make you feel clear
Wenn du mich zuhören lässt, werde ich dafür sorgen, dass du dich klar fühlst
You spend your time waiting for anyone to see
Sie verbringen Ihre Zeit damit, darauf zu warten, dass jemand etwas sieht
If you should stop for a while
Wenn Sie für eine Weile aufhören sollten
You will find me standing by
Sie werden mich an Ihrer Seite finden
Over here at the side of your life
Hier drüben an der Seite deines Lebens
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Ich möchte dich stillhalten und dich an alles erinnern, was du verpasst hast
If you have a little time
Wenn Sie etwas Zeit haben
If you have a little time that is
Das heißt, wenn Sie ein wenig Zeit haben
If you should stop for a while
Wenn Sie für eine Weile aufhören sollten
You will find me standing by
Sie werden mich an Ihrer Seite finden
Over here at the side of your life
Hier drüben an der Seite deines Lebens
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Ich möchte dich stillhalten und dich an alles erinnern, was du verpasst hast
If you have a little time
Wenn Sie etwas Zeit haben
If you have a little time that is
Das heißt, wenn Sie ein wenig Zeit haben