Do You Have a Little Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Dido - Do You Have A Little Time
Dido - Heb je een beetje tijd
Track #9, Life For Rent, 2003
Nummer 9, Leven te huur, 2003
Essentially, the whole song is done to the following chord sequence:
In wezen wordt het hele nummer gedaan volgens de volgende akkoordsequentie:
more or less as follows:
min of meer als volgt:
If you're feeling low and lost today
Als je je vandaag somber en verloren voelt
You're probably doing too much again
Waarschijnlijk doe je weer te veel
You spend all your hours just rushing around
Je brengt al je uren door met rondrennen
Do you have a little time
Heb je een beetje tijd?
Do you have a little time for me?
Heb je even tijd voor mij?
Slow down my love you're confusing me
Vertraag mijn liefde, je brengt me in verwarring
If you're feeling stressed just try calling
Als u zich gestrest voelt, kunt u gewoon bellen
You spend your time waiting for anyone to see
Je besteedt je tijd aan het wachten tot iemand het ziet
Do you have a little time
Heb je een beetje tijd?
Do you have a little time for me?
Heb je even tijd voor mij?
If you should stop for a while
Als je even moet stoppen
You will find me standing by
Je zult mij aantreffen
Over here at the side of your life
Hier aan de kant van je leven
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Ik wil je graag stilhouden en je herinneren aan alles wat je hebt gemist
If you have a little time
Als je een beetje tijd hebt
If you have a little time that is
Als je een beetje tijd hebt tenminste
Why do you still run when you could walk with me
Waarom ren je nog steeds als je met mij mee kunt lopen
Life will pass you by when you move as quickly
Het leven gaat aan je voorbij als je net zo snel beweegt
What can you see when you're spinning around
Wat zie je als je ronddraait?
Do you have a little time
Heb je een beetje tijd?
Do you have a little time for me?
Heb je even tijd voor mij?
If you should stop for a while
Als je even moet stoppen
You will find me standing by
Je zult mij aantreffen
Over here at the side of your life
Hier aan de kant van je leven
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Ik wil je graag stilhouden en je herinneren aan alles wat je hebt gemist
If you have a little time
Als je een beetje tijd hebt
If you have a little time that is
Als je een beetje tijd hebt tenminste
If you let me listen I'll make you feel clear
Als je mij laat luisteren, zal ik je een helder gevoel geven
You spend your time waiting for anyone to see
Je besteedt je tijd aan het wachten tot iemand het ziet
If you should stop for a while
Als je even moet stoppen
You will find me standing by
Je zult mij aantreffen
Over here at the side of your life
Hier aan de kant van je leven
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Ik wil je graag stilhouden en je herinneren aan alles wat je hebt gemist
If you have a little time
Als je een beetje tijd hebt
If you have a little time that is
Als je een beetje tijd hebt tenminste
If you should stop for a while
Als je even moet stoppen
You will find me standing by
Je zult mij aantreffen
Over here at the side of your life
Hier aan de kant van je leven
I'd like to hold you still, remind you of all you've missed
Ik wil je graag stilhouden en je herinneren aan alles wat je hebt gemist
If you have a little time
Als je een beetje tijd hebt
If you have a little time that is
Als je een beetje tijd hebt tenminste