Alles wird gut Songtekst Nederlandse Vertaling

lyrics and chords of: Alles wird gut by Die Toten Hosen
tekst en akkoorden van: Alles komt goed van Die Toten Hosen
Suggestions and corrections are always welcome!
Suggesties en correcties zijn altijd welkom!
Hab? keine Angst vor Dunkelheit, frag? nicht, wohin wir geh'n
Hebben? niet bang in het donker, vraag? niet waar we heen gaan
Wir stolpern einfach vorw'rts, durch ein weiteres Jahrzehnt
We strompelen gewoon vooruit, door nog een decennium
Mit vollem Bauch und leerem Kopf, auf einem Auge blind
Met een volle maag en een leeg hoofd, blind aan één oog
Auf der Suche nach Zufriedenheit und irgendeinem Sinn
Op zoek naar tevredenheid en enige betekenis
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend
We zijn op weg naar een nieuw millennium
Bald werden Wunder am Flie'band hergestellt
Binnenkort zullen er wonderen aan de lopende band worden verricht
Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend
Op weg naar een nieuw millennium
?ber Nacht wird alles anders, eine sch'ne neue Welt
Van de ene op de andere dag zal alles anders zijn, een dappere nieuwe wereld
Mit einem Stein in der Hand als Souvenir von der Mauer in Berlin
Met een steen in zijn hand als souvenir van de Muur in Berlijn
Klopfen wir an die Hintert'r vom neuen Paradies
Laten we op de achterdeur van het nieuwe paradijs kloppen
Es ist ein Reich der Tr'ume in dem Milch und Honig flie't
Het is een rijk van dromen waarin melk en honing vloeit
In dem alle Menschen gl'cklich sind und jeder jeden liebt
Waar iedereen gelukkig is en iedereen van iedereen houdt
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend
We zijn op weg naar een nieuw millennium
Bald werden Wunder am Flie'band hergestellt
Binnenkort zullen er wonderen aan de lopende band worden verricht
Auf dem Weg in ein neues Jahrtausend
Op weg naar een nieuw millennium
?ber Nacht wird alles anders, eine sch'ne neue Welt
Van de ene op de andere dag zal alles anders zijn, een dappere nieuwe wereld
Mein Horoskop hat es mir erz'hlt, und ich wei? da? es nie l'gt
Mijn horoscoop vertelde het mij, en ik weet het? daar? het duurt nooit
Du und ich, wir sind auswerw'hlt, steh auf und komm mit
Jij en ik, wij zijn uitverkoren, sta op en kom met ons mee
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend
We zijn op weg naar een nieuw millennium
Auf dem Weg, ein Kreuzzug in's Gl'ck
Onderweg, een kruistocht naar geluk
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend
We zijn op weg naar een nieuw millennium
Auf dem Weg, es geht nie mehr zur'ck
Onderweg is er geen weg meer terug
Mein Horoskop hat es mir erz'hlt, und ich wei? da? es nie l'gt
Mijn horoscoop vertelde het mij, en ik weet het? daar? het duurt nooit
Du und ich, wir sind auswerw'hlt, steh auf und komm mit
Jij en ik, wij zijn uitverkoren, sta op en kom met ons mee
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend
We zijn op weg naar een nieuw millennium
Auf dem Weg, ein Kreuzzug in's Gl'ck
Onderweg, een kruistocht naar geluk
Wir sind auf dem Weg in ein neues Jahrtausend
We zijn op weg naar een nieuw millennium
Auf dem Weg, es geht nie mehr zur'ck, nie mehr zur'ck!
Onderweg is er geen weg meer terug, nooit meer terug!