Betrunken im Dienst كلمات أغنية ترجمة عربية

Die Toten Hosen - Betrunken Im Dienst
يموت توتن هوسن - سكران في الخدمة
H
ح
1.Strophe
الآية الأولى
H
ح
Dumpfes Klopfen an der Tr
طرق مملة على الباب
H
ح
was will man noch so spt von mir?
ماذا تريد مني في وقت متأخر جدا؟
H
ح
Draussen steht der Sensenmann
حاصد الأرواح في الخارج
H
ح
ich ruf: Ich bin noch gar nicht dran!
أصرخ: لم يأت دوري بعد!
H
ح
Ist es wirklich schon so weit, muss ich mit ihm gehn?
هل هو حقا إلى هذا الحد، هل يجب أن أذهب معه؟
Viel zu kurz war meine Zeit, muss ich jetzt schon gehn?
لقد كان وقتي قصيرًا جدًا، فهل يجب أن أذهب الآن؟
Zwischenspiel
فاصلة
H
ح
2.Strophe
الآية الثانية
Ich sah ich hatte keine Chance
رأيت أنه ليس لدي أي فرصة
drum liess ich ihn herein
لذلك سمحت له بالدخول
Ihm war sehr kalt, er war sehr blass
كان باردا جدا، وكان شاحبا جدا
Drum schenkte ich ihm ein
لذلك سكبت له شرابًا
Ist es wirklich schon so weit ...
هل هو حقا إلى هذا الحد بعد ...
Zwischenspiel
فاصلة
3.Strophe
الآية الثالثة
Seinen Auftrag den vergass er schnell
وسرعان ما نسي مهمته
er trank sehr viel, es wurde hell
كان يشرب كثيرًا، وكان خفيفًا
Vllig breit zog er dann ab
ثم انسحب بعيدا تماما
ich hatte noch mal Glck gehabt
لقد كنت محظوظا مرة أخرى