Betrunken im Dienst Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Die Toten Hosen - Betrunken Im Dienst
Die Toten Hosen – Pijany na służbie
H
H
1.Strophe
1. werset
H
H
Dumpfes Klopfen an der Tr
Głupie pukanie do drzwi
H
H
was will man noch so spt von mir?
czego jeszcze ode mnie chcesz o tak późnej porze?
H
H
Draussen steht der Sensenmann
Ponury Żniwiarz jest na zewnątrz
H
H
ich ruf: Ich bin noch gar nicht dran!
Krzyczę: to jeszcze nie moja kolej!
H
H
Ist es wirklich schon so weit, muss ich mit ihm gehn?
Czy to naprawdę tak daleko, czy muszę z nim jechać?
Viel zu kurz war meine Zeit, muss ich jetzt schon gehn?
Miałem zdecydowanie za mało czasu. Czy muszę już iść?
Zwischenspiel
Przerywnik
H
H
2.Strophe
2. werset
Ich sah ich hatte keine Chance
Zobaczyłem, że nie mam szans
drum liess ich ihn herein
więc go wpuściłem
Ihm war sehr kalt, er war sehr blass
Było mu bardzo zimno, był bardzo blady
Drum schenkte ich ihm ein
Więc nalałem mu drinka
Ist es wirklich schon so weit ...
Czy to naprawdę już tak daleko...
Zwischenspiel
Przerywnik
3.Strophe
3. werset
Seinen Auftrag den vergass er schnell
Szybko zapomniał o swoim zadaniu
er trank sehr viel, es wurde hell
dużo pił, robiło się jasno
Vllig breit zog er dann ab
Następnie odsunął się całkowicie szeroko
ich hatte noch mal Glck gehabt
Znowu miałem szczęście