Betrunken im Dienst Versuri Traducere în Română

Die Toten Hosen - Betrunken Im Dienst
Die Toten Hosen - Drunk on Duty
H
H
1.Strophe
1-ul vers
H
H
Dumpfes Klopfen an der Tr
Bătăi plictisitoare la uşă
H
H
was will man noch so spt von mir?
ce mai vrei de la mine atât de târziu?
H
H
Draussen steht der Sensenmann
Grim Reaper este afară
H
H
ich ruf: Ich bin noch gar nicht dran!
Eu strig: Încă nu a venit rândul meu!
H
H
Ist es wirklich schon so weit, muss ich mit ihm gehn?
E chiar atât de departe, trebuie să merg cu el?
Viel zu kurz war meine Zeit, muss ich jetzt schon gehn?
Timpul meu a fost mult prea scurt, trebuie să plec acum?
Zwischenspiel
Interludiu
H
H
2.Strophe
al 2-lea vers
Ich sah ich hatte keine Chance
Am văzut că nu am nicio șansă
drum liess ich ihn herein
așa că l-am lăsat să intre
Ihm war sehr kalt, er war sehr blass
Era foarte frig, era foarte palid
Drum schenkte ich ihm ein
Așa că i-am turnat ceva de băut
Ist es wirklich schon so weit ...
Este chiar atât de departe...
Zwischenspiel
Interludiu
3.Strophe
al 3-lea vers
Seinen Auftrag den vergass er schnell
Și-a uitat repede misiunea
er trank sehr viel, es wurde hell
a băut mult, se facea lumină
Vllig breit zog er dann ab
Apoi s-a îndepărtat complet larg
ich hatte noch mal Glck gehabt
Am avut din nou noroc