Bonnie & Clyde كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Riff:
مقدمة/ريف:
Wir sind uns vorher nie begegnet
لم نلتقِ من قبل قط
doch ich hab dich schon lang vermiߴ
ولكنني اشتقت لك لفترة طويلة
Auch wenn ich dich zum ersten Mal hier treff
حتى لو التقيت بك هنا للمرة الأولى
ich wusste immer wie du aussiehst
كنت أعرف دائمًا كيف تبدو
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Guitar 2:
الجيتار 2:
Mit dir will ich die Pferde stehlen
أريد سرقة الخيول معك
die uns im Wege sind
التي هي في طريقنا
Ich geh mit dir durch dick und d��
سأذهب معك من خلال سميكة ود؟؟
bis an das Ende dieser Welt
حتى نهاية هذا العالم
Chorus:
جوقة:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
ضع رأسك على كتفي
F #fill1
F#ملء1
es ist sch��ihn da zu sp��
جميل أن أراه متأخرا؟؟
Und wir spielen Bonnie
ونحن نلعب بوني
und Clyde
وكلايد
Komm wir klauen uns ein Auto
هيا، دعونا نسرق سيارة
Ich fahr dich damit rum
سأقودك بها
und wir spielen Bonnie
ونحن نلعب بوني
und Clyde
وكلايد
fill1:
ملء 1:
2. Was wir zum Leben brauchen
2. ما نحتاجه للعيش
werden wir uns schon irgendwie holen
سوف نحصل عليه بطريقة أو بأخرى
Wir rauben ein paar Banken aus
نحن نسرق بعض البنوك
oder einen Geldtransport
أو وسيلة نقل نقدية
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Wir schieߥn 2, 3, 4, 5 K��um
نطلق النار على 2، 3، 4، 5 ك؟؟أم
wenn es nicht mehr anders geht
عندما لا يكون هناك خيار آخر
Jeder weiߠgenau, was er da tut
الجميع يعرف بالضبط ما يفعلونه
wenn er uns aufhalten will
إذا كان يريد أن يمنعنا
Chorus:
جوقة:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
ضع رأسك على كتفي
es ist sch��ihn da zu sp��
جميل أن أراه متأخرا؟؟
Und wir spielen Bonnie und Clyde
ونحن نلعب بوني وكلايد
Auch wenn uns die ganze Welt verfolgt
حتى لو كان العالم كله يطاردنا
Wir k��rn uns nicht drum
نحن لا نهتم بذلك
denn wir sind Bonnie und Clyde
لأننا بوني وكلايد
Solo:
منفردا:
g----------0-------------4~~-------------0--------------2~~--
ز----------0-------------4~~------0--------------2~~--
Wenn uns der
إذا لنا
|*harmonics|
|*التوافقيات|
g--7b9~~~~~~~~~~~~r7*****---- (there's an effect, but i dont kno what...)
g--7b9~~~~~~~~~~~~r7******---- (هناك تأثير، لكن لا أعرف ما هو...)
Boden unter...
ارضية تحت...
3. Wenn uns der Boden unter den F�� brennt
3. إذا كانت الأرض تحت أقدامنا؟ حروق
machen wir uns aus dem Staub
دعونا نخرج من هنا
In den Bergen h䮧en wir alle ab
نحن جميعا نتسكع في الجبال
die etwas von uns wollen
من يريد منا شيئا
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Lebendig kriegen sie uns nie
لن يتمكنوا أبداً من إبقائنا على قيد الحياة
egal wieviel es sind
بغض النظر عن عددهم
"Tod oder Freiheit"
"الموت أو الحرية"
soll auf unserm Grabstein stehen.
ينبغي أن يكون على شاهد قبرنا.
Chorus:
جوقة:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
ضع رأسك على كتفي
es ist sch��ihn da zu sp��
جميل أن أراه متأخرا؟؟
Und wir spielen Bonnie und Clyde
ونحن نلعب بوني وكلايد
Komm wir Bomben uns durchs Leben
دعونا نقصف طريقنا في الحياة
und ��en jede T�� denn wir sind Bonnie und Clyde
و ??en كل T?? لأننا بوني وكلايد
Chorus:
جوقة:
pm..... pm.....
مساء ..... مساء .....
Leg deinen Kopf an meine Schulter
ضع رأسك على كتفي
pm..... pm.....
مساء ..... مساء .....
es ist sch��ihn da zu sp��
جميل أن أراه متأخرا؟؟
pm..... pm.....
مساء ..... مساء .....
Und wir spielen Bonnie und
ونلعب بوني و
pm..... pm.....
مساء ..... مساء .....
Clyde
كلايد
pm..... pm.....
مساء ..... مساء .....
Unsere Liebe soll ein Sprengsatz sein
يجب أن يكون حبنا عبوة ناسفة
pm..... pm.....
مساء ..... مساء .....
der st䮤ig explodiert
الذي ينفجر باستمرار
g----------5~------------------------------
ز----------5~--------------------------------
d----------5~------3~------5~--------------
د----------5~------3~------5~-------------
a----------3~------3~------5~--------------
أ -----------3~------3~------5~-------------
e------------------1~------3~--------------
ه-----------------1~------3~-------------
Du bist Bonnie, ich bin Clyde
أنت بوني، أنا كلايد