Bonnie & Clyde Versuri Traducere în Română

Intro/Riff:
Introducere/Riff:
Wir sind uns vorher nie begegnet
Nu ne-am mai întâlnit până acum
doch ich hab dich schon lang vermiߴ
dar mi-ai lipsit de multă vreme
Auch wenn ich dich zum ersten Mal hier treff
Chiar dacă te întâlnesc aici pentru prima dată
ich wusste immer wie du aussiehst
Întotdeauna am știut cum arăți
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Guitar 2:
Chitara 2:
Mit dir will ich die Pferde stehlen
Vreau să fur caii cu tine
die uns im Wege sind
care ne stau în cale
Ich geh mit dir durch dick und d��
Voi merge cu tine prin gros și d??
bis an das Ende dieser Welt
până la sfârșitul acestei lumi
Chorus:
Refren:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Pune-ți capul pe umărul meu
F #fill1
F#fill1
es ist sch��ihn da zu sp��
e bine sa-l vad tarziu??
Und wir spielen Bonnie
Și ne jucăm Bonnie
und Clyde
și Clyde
Komm wir klauen uns ein Auto
Haide, hai să furăm o mașină
Ich fahr dich damit rum
Te voi conduce cu el
und wir spielen Bonnie
și ne jucăm Bonnie
und Clyde
și Clyde
fill1:
umple 1:
2. Was wir zum Leben brauchen
2. Ce avem nevoie pentru a trăi
werden wir uns schon irgendwie holen
O vom primi cumva
Wir rauben ein paar Banken aus
Jefuim niște bănci
oder einen Geldtransport
sau un transport de numerar
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Wir schieߥn 2, 3, 4, 5 K��um
Tragem 2, 3, 4, 5 K??um
wenn es nicht mehr anders geht
când nu există altă opțiune
Jeder weiߠgenau, was er da tut
Toată lumea știe exact ce face
wenn er uns aufhalten will
dacă vrea să ne oprească
Chorus:
Refren:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Pune-ți capul pe umărul meu
es ist sch��ihn da zu sp��
e bine sa-l vad tarziu??
Und wir spielen Bonnie und Clyde
Și ne jucăm Bonnie și Clyde
Auch wenn uns die ganze Welt verfolgt
Chiar dacă întreaga lume ne urmărește
Wir k��rn uns nicht drum
Nu ne pasă de asta
denn wir sind Bonnie und Clyde
pentru că suntem Bonnie și Clyde
Solo:
Solo:
g----------0-------------4~~-------------0--------------2~~--
g----------0-------------4~~------------0---------------2~~--
Wenn uns der
Dacă noi cei
|*harmonics|
|*armonici|
g--7b9~~~~~~~~~~~~r7*****---- (there's an effect, but i dont kno what...)
g--7b9~~~~~~~~~~~~r7*****---- (există un efect, dar nu știu ce...)
Boden unter...
Podeaua sub...
3. Wenn uns der Boden unter den F�� brennt
3. Dacă pământul este sub picioarele noastre? arsuri
machen wir uns aus dem Staub
hai sa plecam de aici
In den Bergen h䮧en wir alle ab
Ne petrecem cu toții la munte
die etwas von uns wollen
care vor ceva de la noi
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Lebendig kriegen sie uns nie
Nu ne vor da niciodată în viață
egal wieviel es sind
oricat ar fi
"Tod oder Freiheit"
„Moarte sau libertate”
soll auf unserm Grabstein stehen.
ar trebui să fie pe piatra noastră funerară.
Chorus:
Refren:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Pune-ți capul pe umărul meu
es ist sch��ihn da zu sp��
e bine sa-l vad tarziu??
Und wir spielen Bonnie und Clyde
Și ne jucăm Bonnie și Clyde
Komm wir Bomben uns durchs Leben
Să ne bombardăm drumul prin viață
und ��en jede T�� denn wir sind Bonnie und Clyde
si ??en fiecare T?? pentru că suntem Bonnie și Clyde
Chorus:
Refren:
pm..... pm.....
pm..... pm.....
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Pune-ți capul pe umărul meu
pm..... pm.....
pm..... pm.....
es ist sch��ihn da zu sp��
e bine sa-l vad tarziu??
pm..... pm.....
pm..... pm.....
Und wir spielen Bonnie und
Și ne jucăm Bonnie și
pm..... pm.....
pm..... pm.....
Clyde
Clyde
pm..... pm.....
pm..... pm.....
Unsere Liebe soll ein Sprengsatz sein
Dragostea noastră ar trebui să fie un dispozitiv exploziv
pm..... pm.....
pm..... pm.....
der st䮤ig explodiert
care explodează constant
g----------5~------------------------------
g----------5~--------------------------------
d----------5~------3~------5~--------------
d----------5~------3~------5~---------------
a----------3~------3~------5~--------------
a----------3~------3~------5~---------------
e------------------1~------3~--------------
e-----------------1~------3~---------------
Du bist Bonnie, ich bin Clyde
Tu ești Bonnie, eu sunt Clyde