Bonnie & Clyde Текст Песни Перевод на Русский

Intro/Riff:
Вступление/Рифф:
Wir sind uns vorher nie begegnet
Мы никогда раньше не встречались
doch ich hab dich schon lang vermiߴ
но я скучал по тебе долгое время
Auch wenn ich dich zum ersten Mal hier treff
Даже если я встречу тебя здесь впервые
ich wusste immer wie du aussiehst
Я всегда знал, как ты выглядишь
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Guitar 2:
Гитара 2:
Mit dir will ich die Pferde stehlen
Я хочу украсть лошадей вместе с тобой
die uns im Wege sind
это на нашем пути
Ich geh mit dir durch dick und d��
Я пойду с тобой через все трудности??
bis an das Ende dieser Welt
до конца этого мира
Chorus:
Припев:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Положи голову мне на плечо
F #fill1
F#заполнить1
es ist sch��ihn da zu sp��
приятно видеть его поздно??
Und wir spielen Bonnie
И мы играем в Бонни
und Clyde
и Клайд
Komm wir klauen uns ein Auto
Давай, давай украдем машину
Ich fahr dich damit rum
я буду возить тебя на нем
und wir spielen Bonnie
и мы играем в Бонни
und Clyde
и Клайд
fill1:
заливка1:
2. Was wir zum Leben brauchen
2. Что нам нужно для жизни
werden wir uns schon irgendwie holen
Мы получим это как-нибудь
Wir rauben ein paar Banken aus
Мы грабим некоторые банки
oder einen Geldtransport
или денежный транспорт
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Wir schieߥn 2, 3, 4, 5 K��um
Снимаем 2, 3, 4, 5 тыс.
wenn es nicht mehr anders geht
когда нет другого варианта
Jeder weiߠgenau, was er da tut
Все точно знают, что делают
wenn er uns aufhalten will
если он хочет остановить нас
Chorus:
Припев:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Положи голову мне на плечо
es ist sch��ihn da zu sp��
приятно видеть его поздно??
Und wir spielen Bonnie und Clyde
И мы играем в Бонни и Клайда
Auch wenn uns die ganze Welt verfolgt
Даже если весь мир гонится за нами
Wir k��rn uns nicht drum
Нас это не волнует
denn wir sind Bonnie und Clyde
потому что мы Бонни и Клайд
Solo:
Соло:
g----------0-------------4~~-------------0--------------2~~--
г----------0-------------4~~------------0--------------2~~--
Wenn uns der
Если мы
|*harmonics|
|*гармоники|
g--7b9~~~~~~~~~~~~r7*****---- (there's an effect, but i dont kno what...)
g--7b9~~~~~~~~~~~~r7*****---- (эффект есть, но не знаю какой...)
Boden unter...
Пол под...
3. Wenn uns der Boden unter den F�� brennt
3. Если земля у нас под ногами? ожоги
machen wir uns aus dem Staub
давай уйдем отсюда
In den Bergen h䮧en wir alle ab
Мы все тусуемся в горах
die etwas von uns wollen
кто чего-то хочет от нас
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Lebendig kriegen sie uns nie
Они никогда не сделают нас живыми
egal wieviel es sind
независимо от того, сколько их
"Tod oder Freiheit"
«Смерть или свобода»
soll auf unserm Grabstein stehen.
должно быть на нашем надгробии.
Chorus:
Припев:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Положи голову мне на плечо
es ist sch��ihn da zu sp��
приятно видеть его поздно??
Und wir spielen Bonnie und Clyde
И мы играем в Бонни и Клайда
Komm wir Bomben uns durchs Leben
Давайте бомбить наш путь по жизни
und ��en jede T�� denn wir sind Bonnie und Clyde
и ??en каждый T?? потому что мы Бонни и Клайд
Chorus:
Припев:
pm..... pm.....
вечера..... вечера.....
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Положи голову мне на плечо
pm..... pm.....
вечера..... вечера.....
es ist sch��ihn da zu sp��
приятно видеть его поздно??
pm..... pm.....
вечера..... вечера.....
Und wir spielen Bonnie und
И мы играем в Бонни и
pm..... pm.....
вечера..... вечера.....
Clyde
Клайд
pm..... pm.....
вечера..... вечера.....
Unsere Liebe soll ein Sprengsatz sein
Наша любовь должна быть взрывным устройством
pm..... pm.....
вечера..... вечера.....
der st䮤ig explodiert
который постоянно взрывается
g----------5~------------------------------
г----------5~--------------------------------
d----------5~------3~------5~--------------
d----------5~------3~------5~--------------
a----------3~------3~------5~--------------
а ----------3~------3~------5~--------------
e------------------1~------3~--------------
e-----------------1~------3~--------------
Du bist Bonnie, ich bin Clyde
Ты Бонни, я Клайд