Bonnie & Clyde Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro/Riff:
Intro/Riff:
Wir sind uns vorher nie begegnet
Nigdy wcześniej się nie spotkaliśmy
doch ich hab dich schon lang vermiߴ
ale tęskniłem za tobą przez długi czas
Auch wenn ich dich zum ersten Mal hier treff
Nawet jeśli spotykam Cię tu po raz pierwszy
ich wusste immer wie du aussiehst
Zawsze wiedziałem jak wyglądasz
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Guitar 2:
Gitara 2:
Mit dir will ich die Pferde stehlen
Chcę ukraść z tobą konie
die uns im Wege sind
które stoją nam na drodze
Ich geh mit dir durch dick und d��
Pójdę z tobą przez grube i d?
bis an das Ende dieser Welt
aż do końca tego świata
Chorus:
Chór:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Połóż głowę na moim ramieniu
F #fill1
F#wypełnij1
es ist sch��ihn da zu sp��
miło go widzieć późno??
Und wir spielen Bonnie
I gramy w Bonnie
und Clyde
i Clyde'a
Komm wir klauen uns ein Auto
Chodź, ukradniemy samochód
Ich fahr dich damit rum
Będę cię nim woził
und wir spielen Bonnie
i gramy w Bonnie
und Clyde
i Clyde'a
fill1:
wypełnienie1:
2. Was wir zum Leben brauchen
2. Czego potrzebujemy do życia
werden wir uns schon irgendwie holen
Jakoś to zdobędziemy
Wir rauben ein paar Banken aus
Okradamy niektóre banki
oder einen Geldtransport
lub transport gotówki
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Wir schieߥn 2, 3, 4, 5 K��um
Strzelamy 2, 3, 4, 5 K??um
wenn es nicht mehr anders geht
gdy nie ma innej możliwości
Jeder weiߠgenau, was er da tut
Każdy dokładnie wie, co robi
wenn er uns aufhalten will
jeśli chce nas zatrzymać
Chorus:
Chór:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Połóż głowę na moim ramieniu
es ist sch��ihn da zu sp��
miło go widzieć późno??
Und wir spielen Bonnie und Clyde
I gramy w Bonnie i Clyde'a
Auch wenn uns die ganze Welt verfolgt
Nawet jeśli cały świat nas goni
Wir k��rn uns nicht drum
Nie obchodzi nas to
denn wir sind Bonnie und Clyde
ponieważ jesteśmy Bonnie i Clyde
Solo:
Solo:
g----------0-------------4~~-------------0--------------2~~--
g---------0------------4~~------------0-------------2~~--
Wenn uns der
Jeśli my
|*harmonics|
|*harmoniczne|
g--7b9~~~~~~~~~~~~r7*****---- (there's an effect, but i dont kno what...)
g--7b9~~~~~~~~~~~~~r7*****---- (jest efekt, ale nie wiem jaki...)
Boden unter...
Podłoga pod...
3. Wenn uns der Boden unter den F�� brennt
3. Czy grunt jest pod nogami? oparzenia
machen wir uns aus dem Staub
wynośmy się stąd
In den Bergen h䮧en wir alle ab
Wszyscy spędzamy czas w górach
die etwas von uns wollen
którzy czegoś od nas chcą
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Lebendig kriegen sie uns nie
Nigdy nie dostaną nas żywych
egal wieviel es sind
nieważne ilu ich jest
"Tod oder Freiheit"
„Śmierć lub wolność”
soll auf unserm Grabstein stehen.
powinno być na naszym nagrobku.
Chorus:
Chór:
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Połóż głowę na moim ramieniu
es ist sch��ihn da zu sp��
miło go widzieć późno??
Und wir spielen Bonnie und Clyde
I gramy w Bonnie i Clyde'a
Komm wir Bomben uns durchs Leben
Zbombardujmy sobie drogę przez życie
und ��en jede T�� denn wir sind Bonnie und Clyde
i ?en co T? ponieważ jesteśmy Bonnie i Clyde
Chorus:
Chór:
pm..... pm.....
po południu..... po południu.....
Leg deinen Kopf an meine Schulter
Połóż głowę na moim ramieniu
pm..... pm.....
po południu..... po południu.....
es ist sch��ihn da zu sp��
miło go widzieć późno??
pm..... pm.....
po południu..... po południu.....
Und wir spielen Bonnie und
I gramy w Bonnie i
pm..... pm.....
po południu..... po południu.....
Clyde
Clyde'a
pm..... pm.....
po południu..... po południu.....
Unsere Liebe soll ein Sprengsatz sein
Nasza miłość powinna być narzędziem wybuchowym
pm..... pm.....
po południu..... po południu.....
der st䮤ig explodiert
który nieustannie eksploduje
g----------5~------------------------------
g ----------5~--------------------------------
d----------5~------3~------5~--------------
d ----------5~------3~------5~--------------
a----------3~------3~------5~--------------
a--------------3~------3~------5~--------------
e------------------1~------3~--------------
e-------1~------3~-------------
Du bist Bonnie, ich bin Clyde
Ty jesteś Bonnie, ja jestem Clyde