Call of the Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

E |-----------------------------------------------------:|
ه |-----------------------------------------------------:|
H |-----------------------------------------------------:|
ح |-----------------------------------------------------:|
G |-------4----4-4-5-4--4----4-4-2-2--2----2-2----------:|
ز |-------4----4-4-5-4--4----4-4-2-2--2----2-2----------:|
D |--2-----------------------------------------5-5--5---:|
د |--2----------------------------------------5-5--5---:|
A |-----------------------------------------------------:|
أ |-----------------------------------------------------:|
E |-----------------------------------------------------:|
ه |-----------------------------------------------------:|
H |---------------------------------------|
ح |---------------------------------------|
1.Strophe
1. ستروفي
_
_
It's dry, it's dusty |
إنه جاف، إنه مغبر |
the nights are long and cold | (bass and drums only)
الليالي طويلة وباردة | (الباس والطبول فقط)
Your life is like a desert |
حياتك كالصحراء |
you're scared of growing old _|
أنت خائف من التقدم في السن _|
(Sologitarre ab "you can hear...")
(Sologitarre ab "يمكنك سماع ...")
H |----------------------------------------------------|
ح |----------------------------------------------------|
Palm muted
كتم النخيل
You can hear the clock ticking
يمكنك سماع دقات الساعة
like a hammer on a stone
مثل المطرقة على الحجر
Remember this - you're not alone
تذكر هذا – أنت لست وحدك
you're not alone, YOU'RE NOT ALONE...
أنت لست وحدك، لست وحدك...
Come on! Can you hear it?
هيا! هل تستطيع سماعه؟
The call of the wild
نداء البرية
Stand up now and fight back
قف الآن وقاتل
Wipe off their plastic smiles
امسح ابتساماتهم البلاستيكية
(Sologitarre auf "wild" und "smiles")
(استمع إلى "جامح" و"يبتسم")
H |--------------|
ح |-------------|
Zwischenspiel
زويشنشبيل
H |---------------------------------------|
ح |---------------------------------------|
2.Strophe
2. ستروفي
You crawled out of the ocean
لقد زحفت خارج المحيط
your pulse was slow and weak
كان نبضك بطيئاً وضعيفاً
Got up on your two legs
نهضت على ساقيك
put on clothes and learned to speak
ارتديت الملابس وتعلمت الكلام
Ended up abandoned
انتهى المهجورة
in a place that they call home
في مكان يسمونه المنزل
Remember this - you're not alone
تذكر هذا – أنت لست وحدك
you're not alone, YOU'RE NOT ALONE...
أنت لست وحدك، لست وحدك...
Come on! Can you hear it?
هيا! هل تستطيع سماعه؟
The call of the wild
نداء البرية
Stand up now and fight back
قف الآن وقاتل
Wipe off their plastic smiles
امسح ابتساماتهم البلاستيكية
Why listen to the losers
لماذا الاستماع إلى الخاسرين
who still treat you like a child
الذين ما زالوا يعاملونك كطفل
Better find another station
من الأفضل البحث عن محطة أخرى
Tune in the call of the wild
لحن في نداء البرية
The call of the wild _
نداء البرية_
call of the wild _| Solopart von Refrain)
نداء البرية _| سولوبارت فون ريفرين)
call of the wild
نداء البرية
1.Solo
1. منفردا
Hm
حسنًا
H |---------------------------------------------------|
ح |---------------------------------------------------|
2.Solo
2. منفردا
H |---------------------------------------------------|
ح |---------------------------------------------------|
H |---------------------------------------------------|
ح |---------------------------------------------------|
D |-11-11---11br-10-10---10-9-9----9-9--9-9-----------|
د |-11-11---11br-10-10---10-9-9----9-9--9-9----------|
_ _ _ _ _ (1) _ _ _ _
_ _ _ _ _ (1) _ _ _ _
E |:---------------------------------------------------|
ه |:---------------------------------------------------|
H |:-----------------------------------------8-----7b--|
ح |:-----------------------------------------8-----7ب--|
G |:---12------11b--11----12-9----11b--11------9-------|
ز |:---12------11ب--11----12-9----11ب--11------9-------|
D |:-11--11-11----------10-----10----------9-----9-----|
د |:-11--11-11----------10-----10----------9-----9-----|
A |:---------------------------------------------------|
أ|:---------------------------------------------------|
E |:---------------------------------------------------|
ه |:---------------------------------------------------|
_ _ _ _ (1) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (2) _ _ _ _ _
_ _ _ _ (1) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (2) _ _ _ _ _
E |----------------------:|------------/12-------------|
ه |----------------------:|-----------/12------------|
H |-7--------------------:|----------------------------|
ح |-7--------------------:|---------------------------|
G |---9------------------:|--11b--11-------------------|
ز |---9------------------:|--11ب--11-------------------|
D |-----9--9--9----------:|----------9-----------------|
د |-----9--9--9----------:|----------9-----------------|
A |-------------12-11-9--:|----------------------------|
أ |-------------12-11-9--:|----------------------------|
E |----------------------:|----------------------------|
ه |----------------------:|---------------------------|
Zwischenspiel
زويشنشبيل
2.Strophe
2. ستروفي
They'll tell you that they love you
سيخبرونك أنهم يحبونك
like a spider loves a fly
مثل العنكبوت يحب الذبابة
Promise you you're safe
أعدك أنك آمن
but never look you in the eye
لكن لا تنظر في عينيك أبدًا
Manipulated, regulated
التلاعب بها، وتنظيمها
crippled and controlled
بالشلل والسيطرة عليها
Remember this - you're not alone
تذكر هذا – أنت لست وحدك
you're not alone, YOU'RE NOT ALONE...
أنت لست وحدك، لست وحدك...
Come on! Can you hear it?
هيا! هل تستطيع سماعه؟
The call of the wild
نداء البرية
Stand up and fight back
الوقوف والقتال
And kill their plastic smiles
واقتل ابتساماتهم البلاستيكية
Why listen to the losers
لماذا الاستماع إلى الخاسرين
who still treat you like child?
من لا يزال يعاملك كطفل؟
Tune in to the call of the wild
استمع لنداء البرية
The call of the wild _
نداء البرية _
call of the wild _| Solopart von Refrain
نداء البرية _| سولوبارت فون الامتناع
call of the wild
نداء البرية
1.Solo/oda
1.سولو/أودا
Hm
حسنًا
H |---------------------------------------------------|
ح |---------------------------------------------------|