Call of the Wild Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Die Toten Hosen - Vahşetin Çağrısı
Die Toten Hosen - Call of the Wild şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
E |-----------------------------------------------------:|
E |------------------------------------------:|
H |-----------------------------------------------------:|
H |------------------------------------------:|
G |-------4----4-4-5-4--4----4-4-2-2--2----2-2----------:|
G |----------4----4-4-5-4--4----4-4-2-2--2----2-2----------:|
D |--2-----------------------------------------5-5--5---:|
D |--2-----------------------------5-5--5---:|
A |-----------------------------------------------------:|
A |------------------------------------------:|
E |-----------------------------------------------------:|
E |------------------------------------------:|
H |---------------------------------------|
H |------------------------------------------|
1.Strophe
1.Çarpışma
_
_
It's dry, it's dusty |
Kuru, tozlu |
the nights are long and cold | (bass and drums only)
geceler uzun ve soğuk | (yalnızca bas ve davul)
Your life is like a desert |
Hayatın bir çöl gibidir |
you're scared of growing old _|
yaşlanmaktan korkuyorsun _|
(Sologitarre ab "you can hear...")
(Sologitarre ab "duyabiliyorsun...")
H |----------------------------------------------------|
H |------------------------------------------------------|
Palm muted
Avuç içi sessize alındı
You can hear the clock ticking
Saatin tik taklarını duyabiliyorsun
like a hammer on a stone
taşa vuran çekiç gibi
Remember this - you're not alone
Bunu hatırla – yalnız değilsin
you're not alone, YOU'RE NOT ALONE...
yalnız değilsin, yalnız değilsin...
Come on! Can you hear it?
Haydi! Duyabiliyor musun?
The call of the wild
Vahşi doğanın çağrısı
Stand up now and fight back
Şimdi ayağa kalk ve savaş
Wipe off their plastic smiles
Plastik gülümsemelerini silin
(Sologitarre auf "wild" und "smiles")
(Sologitarre auf "vahşi" ve "gülümsemeler")
H |--------------|
H |----------------|
Zwischenspiel
Zwischenspiel
H |---------------------------------------|
H |------------------------------------------|
2.Strophe
2.Çarpışma
You crawled out of the ocean
Okyanustan sürünerek çıktın
your pulse was slow and weak
nabzınız yavaş ve zayıftı
Got up on your two legs
İki ayağının üstüne kalktın
put on clothes and learned to speak
kıyafetlerini giy ve konuşmayı öğren
Ended up abandoned
Sonunda terk edildi
in a place that they call home
ev dedikleri bir yerde
Remember this - you're not alone
Bunu hatırla – yalnız değilsin
you're not alone, YOU'RE NOT ALONE...
yalnız değilsin, yalnız değilsin...
Come on! Can you hear it?
Haydi! Duyabiliyor musun?
The call of the wild
Vahşi doğanın çağrısı
Stand up now and fight back
Şimdi ayağa kalk ve savaş
Wipe off their plastic smiles
Plastik gülümsemelerini silin
Why listen to the losers
Neden kaybedenleri dinleyeyim
who still treat you like a child
sana hâlâ çocukmuşsun gibi davranan
Better find another station
Başka bir istasyon bulsan iyi olur
Tune in the call of the wild
Vahşi doğanın çağrısına kulak verin
The call of the wild _
Vahşi doğanın çağrısı _
call of the wild _| Solopart von Refrain)
vahşinin çağrısı _| Solopart von Refrain)
call of the wild
vahşi çağrı
1.Solo
1.Yalnız
Hm
Hm
H |---------------------------------------------------|
H |-----------------------------------------------------|
2.Solo
2.Yalnız
H |---------------------------------------------------|
H |-----------------------------------------------------|
H |---------------------------------------------------|
H |-----------------------------------------------------|
D |-11-11---11br-10-10---10-9-9----9-9--9-9-----------|
D |-11-11---11br-10-10---10-9-9----9-9--9-9-----------|
_ _ _ _ _ (1) _ _ _ _
_ _ _ _ _ (1) _ _ _ _
E |:---------------------------------------------------|
E |:--------------------------------------------------|
H |:-----------------------------------------8-----7b--|
H |:-------------------------------------------8-----7b--|
G |:---12------11b--11----12-9----11b--11------9-------|
G |:---12------11b--11----12-9----11b--11------9-------|
D |:-11--11-11----------10-----10----------9-----9-----|
D |:-11--11-11----------10-----10----------9-----9-----|
A |:---------------------------------------------------|
A |:--------------------------------------------------|
E |:---------------------------------------------------|
E |:--------------------------------------------------|
_ _ _ _ (1) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (2) _ _ _ _ _
_ _ _ _ (1) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (2) _ _ _ _ _
E |----------------------:|------------/12-------------|
E |----------------------:|------------/12-------------|
H |-7--------------------:|----------------------------|
H |-7-------------------:|----------------------------|
G |---9------------------:|--11b--11-------------------|
G |---9-----:|--11b--11-----|
D |-----9--9--9----------:|----------9-----------------|
D |-----9--9--9----------:|----------9-----------------|
A |-------------12-11-9--:|----------------------------|
A |---------------12-11-9--:|-----------------|
E |----------------------:|----------------------------|
E |--------------------------:|----------------------------|
Zwischenspiel
Zwischenspiel
2.Strophe
2.Çarpışma
They'll tell you that they love you
Seni sevdiklerini söyleyecekler
like a spider loves a fly
örümceğin sineği sevdiği gibi
Promise you you're safe
Güvende olduğuna söz ver
but never look you in the eye
ama asla gözlerinin içine bakma
Manipulated, regulated
Manipüle edilmiş, düzenlenmiş
crippled and controlled
sakat ve kontrollü
Remember this - you're not alone
Bunu hatırla – yalnız değilsin
you're not alone, YOU'RE NOT ALONE...
yalnız değilsin, yalnız değilsin...
Come on! Can you hear it?
Haydi! Duyabiliyor musun?
The call of the wild
Vahşi doğanın çağrısı
Stand up and fight back
Ayağa kalkın ve karşılık verin
And kill their plastic smiles
Ve onların plastik gülümsemelerini öldür
Why listen to the losers
Neden kaybedenleri dinleyeyim
who still treat you like child?
sana hâlâ çocukmuşsun gibi davranan kim?
Tune in to the call of the wild
Vahşi doğanın çağrısına kulak verin
The call of the wild _
Vahşi doğanın çağrısı _
call of the wild _| Solopart von Refrain
vahşinin çağrısı _| Solopart von Refrain
call of the wild
vahşi çağrı
1.Solo/oda
1.Yalnız/oda
Hm
Hm
H |---------------------------------------------------|
H |-----------------------------------------------------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
