Call of the Wild Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

E |-----------------------------------------------------:|
E |------------------------------------------------------------------:|
H |-----------------------------------------------------:|
H |------------------------------------------------------------------:|
G |-------4----4-4-5-4--4----4-4-2-2--2----2-2----------:|
G |-------4----4-4-5-4--4----4-4-2-2--2----2-2----------:|
D |--2-----------------------------------------5-5--5---:|
D |--2--------------------------------------------5-5--5---:|
A |-----------------------------------------------------:|
A |------------------------------------------------------------------:|
E |-----------------------------------------------------:|
E |------------------------------------------------------------------:|
H |---------------------------------------|
H |--------------------------------------|
1.Strophe
1. Strofa
_
_
It's dry, it's dusty |
Jest sucho, jest zakurzony |
the nights are long and cold | (bass and drums only)
noce są długie i zimne | (tylko bas i perkusja)
Your life is like a desert |
Twoje życie jest jak pustynia |
you're scared of growing old _|
boisz się zestarzeć _|
(Sologitarre ab "you can hear...")
(Sologitarre ab „słychać…”)
H |----------------------------------------------------|
H |-----------------------------------------------------------------|
Palm muted
Palma wyciszona
You can hear the clock ticking
Słychać tykanie zegara
like a hammer on a stone
jak młotek w kamień
Remember this - you're not alone
Pamiętaj o tym – nie jesteś sam
you're not alone, YOU'RE NOT ALONE...
nie jesteś sam, nie jesteś sam...
Come on! Can you hear it?
Chodź! Czy to słyszysz?
The call of the wild
Zew dziczy
Stand up now and fight back
Wstań teraz i walcz
Wipe off their plastic smiles
Zetrzyj ich plastikowe uśmiechy
(Sologitarre auf "wild" und "smiles")
(Sologitarre auf „dziki” i „uśmiecha się”)
H |--------------|
H |------------------|
Zwischenspiel
Zwischenspiel
H |---------------------------------------|
H |--------------------------------------|
2.Strophe
2. Strofa
You crawled out of the ocean
Wypełzłeś z oceanu
your pulse was slow and weak
puls był powolny i słaby
Got up on your two legs
Wstałem na dwóch nogach
put on clothes and learned to speak
ubrałem się i nauczyłem mówić
Ended up abandoned
Skończyło się na opuszczeniu
in a place that they call home
w miejscu, które nazywają domem
Remember this - you're not alone
Pamiętaj o tym – nie jesteś sam
you're not alone, YOU'RE NOT ALONE...
nie jesteś sam, nie jesteś sam...
Come on! Can you hear it?
Chodź! Czy to słyszysz?
The call of the wild
Zew dziczy
Stand up now and fight back
Wstań teraz i walcz
Wipe off their plastic smiles
Zetrzyj ich plastikowe uśmiechy
Why listen to the losers
Po co słuchać przegranych
who still treat you like a child
którzy nadal traktują cię jak dziecko
Better find another station
Lepiej znajdź inną stację
Tune in the call of the wild
Dostrój się do zewu dziczy
The call of the wild _
Zew dziczy _
call of the wild _| Solopart von Refrain)
zew dziczy _| Solopart von Refrain)
call of the wild
zew dziczy
1.Solo
1.Solo
Hm
Hm
H |---------------------------------------------------|
H |----------------------------------------------------------------|
2.Solo
2.Solo
H |---------------------------------------------------|
H |----------------------------------------------------------------|
H |---------------------------------------------------|
H |----------------------------------------------------------------|
D |-11-11---11br-10-10---10-9-9----9-9--9-9-----------|
D |-11-11---11br-10-10---10-9-9----9-9--9-9-----------|
_ _ _ _ _ (1) _ _ _ _
_ _ _ _ _ (1) _ _ _ _
E |:---------------------------------------------------|
E |:----------------------------------------------------------------|
H |:-----------------------------------------8-----7b--|
H |:----------------------------------------8---------7b--|
G |:---12------11b--11----12-9----11b--11------9-------|
G |:---12------11b--11----12-9----11b--11------9-------|
D |:-11--11-11----------10-----10----------9-----9-----|
D |:-11--11-11-----10-----10----------9-----9-----|
A |:---------------------------------------------------|
A |:----------------------------------------------------------------|
E |:---------------------------------------------------|
E |:----------------------------------------------------------------|
_ _ _ _ (1) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (2) _ _ _ _ _
_ _ _ _ (1) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (2) _ _ _ _ _
E |----------------------:|------------/12-------------|
E |----------------------:|------------/12------------|
H |-7--------------------:|----------------------------|
H |-7-------:|----------------------------|
G |---9------------------:|--11b--11-------------------|
G |---9--------------------------------:|--11b--11---------------------------------|
D |-----9--9--9----------:|----------9-----------------|
D |-----9--9--9----------:|----------9----|
A |-------------12-11-9--:|----------------------------|
A |-------------12-11-9--:|----------------------------|
E |----------------------:|----------------------------|
E |----------------------:|----------------------------|
Zwischenspiel
Zwischenspiel
2.Strophe
2. Strofa
They'll tell you that they love you
Powiedzą Ci, że Cię kochają
like a spider loves a fly
jak pająk kocha muchę
Promise you you're safe
Obiecaj, że jesteś bezpieczny
but never look you in the eye
ale nigdy nie patrz ci w oczy
Manipulated, regulated
Manipulowane, regulowane
crippled and controlled
okaleczony i kontrolowany
Remember this - you're not alone
Pamiętaj o tym – nie jesteś sam
you're not alone, YOU'RE NOT ALONE...
nie jesteś sam, nie jesteś sam...
Come on! Can you hear it?
Chodź! Czy to słyszysz?
The call of the wild
Zew dziczy
Stand up and fight back
Wstań i walcz
And kill their plastic smiles
I zabij ich plastikowe uśmiechy
Why listen to the losers
Po co słuchać przegranych
who still treat you like child?
kto nadal traktuje cię jak dziecko?
Tune in to the call of the wild
Dostrój się do zewu dziczy
The call of the wild _
Zew dziczy _
call of the wild _| Solopart von Refrain
zew dziczy _| Solopart von Refrain
call of the wild
zew dziczy
1.Solo/oda
1.Solo/od
Hm
Hm
H |---------------------------------------------------|
H |----------------------------------------------------------------|