Pessimist Текст Песни Перевод на Русский

Die Toten Hosen - Pessimist
Die Toten Hosen - пессимист
Intro:
Введение:
Strophe:
Стих:
Und wieder schmilzt ein Traum dahin
И снова тает мечта
So wie ein Lied vorber geht
Так же, как песня проходит
All die schnen Illusionen
Все красивые иллюзии
Mit jedem Tag ein Neu-Abschied
Новое прощание каждый день
Refrain:
Припев:
Und man schaut zum Fenster raus
И ты смотришь в окно
Wartet nur noch auf die Tagesschau
Просто жду ежедневных новостей
Von irgendwo erklingt ein Lied
Откуда-то звучит песня
Dass alle Pessimisten Lgner sind
Что все пессимисты — лжецы
Strophe:
Стих:
Die fetten Jahre sind vorbei
Жирные годы закончились
Wir sollen den Grtel enger schnallen
Нам следует затянуть пояса
Das Glck liegt immer noch auf der Strae
Счастье еще в пути
Man muss es nur in bar bezahlen
Вам просто нужно заплатить наличными
Refrain:
Припев:
Und wir schauen zum Fenster raus (zum Fenster raus)
И мы смотрим в окно (в окно)
Frchten uns schon vor der Tagesschau
Мы уже боимся ежедневных новостей
Und von irgendwo ein Lied (ein schnes Lied)
И откуда-то песня (красивая песня)
Dass alle Pessimisten Lgner sind
Что все пессимисты — лжецы
Bridge:
Мост:
Doch wenn am Abend die Stille
Но когда вечером тишина
All das Geschwtz besiegt
Вся болтовня побеждена
Und sich wie ein Teppich ber mich legt
И накрывает меня, как ковер
Kann ich mich endlich wieder atmen hren
Я наконец-то снова слышу свое дыхание
Mit jedem Herzschlag
С каждым ударом сердца
Wieder etwas mehr von mir spren
Почувствуй себя немного больше
Und im Kopf den Impuls
И импульс в твоей голове
Es gibt nichts zu verlieren
Нечего терять
Refrain:
Припев:
Und ich schau zum Fenster raus (zum Fenster raus)
И я смотрю в окно (в окно)
Seh' wie die Nacht
Смотри, как ночь
Den ganzen Tag aufsaugt
Впитывается весь день
Dann mchte ich glauben
Тогда я хочу верить
Dass es stimmt (ich glaub' es stimmt)
Что это правда (я верю, что это правда)
Dass alle Pessimisten Lgner sind
Что все пессимисты — лжецы