Sekt oder Selters Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Strophe 1)
(Zwrotka 1)
Frisch rasiert und gekammt
Świeżo ogolony i uczesany
Und ein weisses Hemd.
I białą koszulę.
/H
/H
Du stehst traurig vor dem Altar
Stoisz smutny przed ołtarzem
/H
/H
Und du sagst fur immer: Ja!
A ty mówisz na zawsze: Tak!
Doch du mochtest sehr gerne fort,
Ale naprawdę chciałeś odejść,
Weit weg von diesem Schafott!
Daleko od tego rusztowania!
/H
/H
Eng wie Handschellen sitzt dein Ring
Twój pierścionek pasuje ciasno jak kajdanki
/H
/H
Wie schnell deine schonste Zeit verging.
Jak szybko minął twój najlepszy czas.
Du hattest es nie so gemeint,
Nigdy nie miałeś tego na myśli w ten sposób,
Auf einmal ist ihr Bauch aufgekeimt.
Nagle podskoczyło jej w brzuchu.
/H
/H
Du hast ein langes Gesicht gemacht
Zrobiłeś poważną minę
/H
/H
Und dein Kegelklub hat laut gelacht.
A twój klub kręglarski roześmiał się głośno.
(Refrain)
(refren)
Nie mehr fremden Mdchen winken,
Koniec z machaniem do obcych dziewczyn
Nie mehr mit den Jungens trinken,
Koniec z piciem z chłopakami
H5
H5
Aller Sekt wird nur noch Selters sein!
Każde wino musujące będzie tylko seltzerem!
Nie mehr fremden Mdchen winken,
Koniec z machaniem do obcych dziewczyn
Nie mehr mit den Jungens trinken,
Koniec z piciem z chłopakami
H5
H5
Aller Sekt wird nur noch Selters sein!
Każde wino musujące będzie tylko seltzerem!
(Strophe 2)
(Zwrotka 2)
Schwiegervater sagt, du bist kein Mann,
Teść mówi, że nie jesteś mężczyzną,
Er bringt dich schon auf die rechte Bahn.
On poprowadzi Cię na właściwą drogę.
/H
/H
Ist die lastige Verwandschaft erst weg
Gdy już nie będzie uciążliwych krewnych
/H
/H
Ist es bald dein Pansen, der dich qualt!
Wkrótce to twój żwacz będzie cię dręczyć!
Wie wirst du diesen Tag noch bereuen,
Jak będziesz żałować tego dnia,
Du wirst dich niemals wieder freuen!
Już nigdy nie będziesz szczęśliwy!
/H
/H
Sie gibt dir einen langen, nassen Kuss,
Daje Ci długi, mokry pocałunek,
/H
/H
Wie du ihn von heute taglich dulden musst!
Jak wy musicie to tolerować codziennie od dzisiaj!
(Refrain)
(refren)
Nie mehr fremden Mdchen winken,
Koniec z machaniem do obcych dziewczyn
Nie mehr mit den Jungens trinken,
Koniec z piciem z chłopakami
H5
H5
Aller Sekt wird nur noch Selters sein!
Każde wino musujące będzie tylko seltzerem!
Nie mehr fremden Mdchen winken,
Koniec z machaniem do obcych dziewczyn
Nie mehr mit den Jungens trinken,
Koniec z piciem z chłopakami
H5
H5
Aller Sekt wird nur noch Selters sein!
Każde wino musujące będzie tylko seltzerem!
(Refrain)
(refren)
Nie mehr fremden Mdchen winken,
Koniec z machaniem do obcych dziewczyn
Nie mehr mit den Jungens trinken,
Koniec z piciem z chłopakami
H5
H5
Aller Sekt wird nur noch Selters sein!
Każde wino musujące będzie tylko seltzerem!