Am I The Only One Liedtext Deutsche Übersetzung

AM I THE ONLY ONE
BIN ICH DER EINZIGE
BY DIERKS BENTLEY
VON DIERKS BENTLEY
KEY OF A
SCHLÜSSEL VON A
~ sustain note
~ Sustain-Note
^ bend or release to note indicated
^ Biegen oder loslassen, um die angegebene Note zu beachten
H hammer on
H Hammer drauf
P pull off
P abziehen
The Intro is Banjo style picking use a hybrid picking or finger picking
Beim Intro handelt es sich um ein Banjo-Picking mit Hybrid-Picking oder Finger-Picking
i know this is not note for note but it's a start Thanks
Ich weiß, das ist nicht jeder einzelne, aber es ist ein Anfang. Danke
G------2~---------2~~~~~2~~~~~2~~~--------
G------2~---------2~~~~~2~~~~~2~~~--------
D-0H2~~~2~~-----2~~~2~~~0H2~~2~~~---------
D-0H2~~~2~~-----2~~~2~~~0H2~~2~~~---------
A----------0~~-0~~~~~~0~~~~~0~~~~---------
A----------0~~-0~~~~~~0~~~~~0~~~~---------
G----------------------2~~----------------
G---------------------2~~----------------
D----------------------0H2~~~~2~~---------
D-------0H2~~~~2~~---------
A-----0~-2-0-2^3^2-0--------0~~-----------
A-----0~-2-0-2^3^2-0--------0~~-----------
E-0H2---------------0---------------------
E-0H2---------------0-------
G------2~---------2~~~~~2~~~~~2~~~--------
G------2~---------2~~~~~2~~~~~2~~~--------
D-0H2~~~2~~-----2~~~2~~~0H2~~2~~~---------
D-0H2~~~2~~-----2~~~2~~~0H2~~2~~~---------
A----------0~~-0~~~~~~0~~~~~0~~~~---------
A----------0~~-0~~~~~~0~~~~~0~~~~---------
A-----0~-2-0-2^3^2-0---0------------------
A-----0~-2-0-2^3^2-0---0---
E-0H2---------------0---------------------
E-0H2---------------0-------
IT WAS FRI-DAY IN,THE P-M
Es war Freitag, 19.00 Uhr
AND JUST LIKE EVE-RY WEEK-END,
UND GENAU WIE JEDES WOCHENENDE,
I WAS READ-Y TO THROW DO-WN.
Ich war bereit, es niederzuwerfen.
I GET A LIT-TLE TORE UP,
Ich werde ein bisschen zerrissen,
SO I CALL MY BROS UP
Also rufe ich meine Brüder an
TO MEET ME OUT ON TOWN.
Um mich in der Stadt zu treffen.
WELL WILD MA-N WIL-LIE SAID
„Naja, sagte Wilder Ma-N Will-Lie.“
"I'D LIKE TO REA-LLY" BUT I-DOL WAS,ON T-V.
„ICH WÜRDE WIRKLICH GERNE“, ABER I-DOL lief im Fernsehen.
AND RAY HAD A DATE WITH HIS WIFE
Und Ray hatte ein Date mit seiner Frau
AND THEY QUIT DRINK-ING BUT HE DIDN'T TELL ME.
Und sie hörten mit dem Trinken auf, aber er sagte es mir nicht.
AM I THE ON-LY ONE
BIN ICH DER EINZIGE
WHO WANTS TO HAVE FUN TO-NIGHT?
WER MÖCHTE HEUTE ABEND SPASS HABEN?
IS THERE AN-Y-BOD-Y OUT THERE
Gibt es irgendjemanden da draußen?
WHO WANTS TO HAVE A COLD BEER,
Wer Lust auf ein kühles Bier hat,
KICK IT 'TIL THE MORN-ING LI-I-GHT?
BIS ZUM MORGENLICHT TRETEN?
IF I HAVE TO RAISE HELL ALL BY MY-SELF
WENN ICH DIE HÖLLE ALLEIN SELBST ERHÖHEN MUSS
I WILL, BUT Y'ALL THAT AIN'T RIGHT.
Das werde ich, aber das stimmt nicht.
YEAH, IT'S TIME TO GET IT ON,
Ja, es ist Zeit, es anzufangen,
AM I THE ON-LY ONE
BIN ICH DER EINZIGE
WHO WANTS TO HA-VE FU-N TO-NIGHT?
WER WILL HEUTE ABEND SPASS HABEN?
B-8~~~~~~7~~~~~5~~~~3~~~~-5~~~------------
B-8~~~~~~7~~~~~5~~~~3~~~~-5~~~------------
G-10^12~~9^11~~7^9~~5^7~~-4^6^4P2----------
G-10^12~~9^11~~7^9~~5^7~~-4^6^4P2----------
B-5~~~~-----------------------2-----------
B-5~~~~--------2-----------
G-4^6^4P2---------------------2-----------
G-4^6^4P2------2-----------
A---------------0--0-2^4^2-0--------------
A---------------0--0-2^4^2-0--------------
E-----------0H2--2------------------------
E----------0H2--2---------
WELL I WAS FLY-IN' SO-LO DOWN AT SIL-VER-A-DO'S,
Nun, ich bin so schnell nach Silver-Ver-A-Do's geflogen,
THE JOINT LOOK-IN' LIKE A MORGUE.
Der gemeinsame Blick wie in einer Leichenhalle.
B---9-8-7-5~------------------------------
B---9-8-7-5~---------------
D-/9--8-7-6~------------------------------
D-/9--8-7-6~---------------
WHEN THIS COUN-TRY CUT-IE
WENN DIESES LAND SCHNITT-IE
WITH A ROCK ON ROLL BOO-TY
MIT EINEM ROCK-ON-ROLL-BOO-TY
CAME-A STRUTT-IN' IN THRO-UGH THE DOOR.
Kam durch die Tür herein.
E------5~~--------------------------------
E------5~~--------------------------------
B------5~~--------------------------------
B------5~~--------------------------------
G-4^6~~~(6)^4P2~---------------------------
G-4^6~~~(6)^4P2~---------------------------
YELLED "WHO WANTS TO DANCE?"
SCHRUF „WER WILL TANZEN?“
AND FIRED UP THE BAND WITH A
UND feuerte die Band mit A an
FRANK-LIN AND A SHOT OF PA-TRON.
FRANK-LIN UND EIN SCHUSS PA-TRON.
SHE LOOKED RIGHT AT ME-E, SAID
Sie sah mich direkt an, sagte E
"WHAT'S IT GON-NA BE?
„Was wird es sein?
ARE YOU GON-NA LET ME PAR-TY A-LO-NE?"
WIRST DU MICH A-LO-NE PARTY LASSEN?“
AM I THE ON-LY ONE WHO
BIN ICH DER EINZIGE, DER
WANTS TO HAVE FUN TO-NIGHT?
WOLLEN SIE HEUTE ABEND SPASS HABEN?
IS THERE AN-Y-BOD-Y OUT THERE
Gibt es irgendjemanden da draußen?
WHO WANTS TO HAVE A COLD BEER,
Wer Lust auf ein kühles Bier hat,
KICK IT 'TIL THE MORN-ING LI-I-GHT?
BIS ZUM MORGENLICHT TRETEN?
IF I HAVE TO RAISE HELL ALL BY MY-SELF
WENN ICH DIE HÖLLE ALLEIN SELBST ERHÖHEN MUSS
I WILL, BUT Y'ALL THAT AIN'T RIGHT.
Das werde ich, aber das stimmt nicht.
YEAH, IT'S TIME TO GET IT ON,
Ja, es ist Zeit, es anzufangen,
AM I THE ON-LY ONE WHO
BIN ICH DER EINZIGE, DER
WANTS TO HA-VE FU-N TO-NIGHT?
WOLLEN SIE HEUTE ABEND SPASS HABEN?
GUITAR SOLO
GITARRENSOLO
B-10~~~~10~~~~10~~~~~~5~~.5~~~5~~~~--------
B-10~~~~10~~~~10~~~~~~5~~.5~~~5~~~~--------
G-12^14~12^14~12^14~~~7^9~7^9~7^9~~--------
G-12^14~12^14~12^14~~~7^9~7^9~7^9~~--------
B-15~~~~15~~~~15~~~~12-11-10-9--8--7-6-5--
B-15~~~~15~~~~15~~~~12-11-10-9--8--7-6-5--
G-17^19~17^19~17^19~14-13-12-11-10-9-8-7--
G-17^19~17^19~17^19~14-13-12-11-10-9-8-7--
E-----0-----0-------0~0----0--------------
E-----0-----0-------0~0----0--------------
B------0-/12-0------0~0----0--------------
B------0-/12-0------0~0----0--------------
G-/12----------0-2^4----2^4--2^4^2-0~2-0~--
G-/12----------0-2^4----2^4--2^4^2-0~2-0~--
AM I THE ON-LY ONE
BIN ICH DER EINZIGE
WHO WANTS TO HAVE FUN TO-NIGHT?
WER MÖCHTE HEUTE ABEND SPASS HABEN?
B-3~~1~3~~~3~~1~3~~~----------------------
B-3~~1~3~~~3~~1~3~~~--------
IS THERE AN-Y-BOD-Y OUT THERE
Gibt es irgendjemanden da draußen?
D--2~~0~2~~~2~~0~2~~~---------------------
D--2~~0~2~~~2~~0~2~~~-------
0WHO WANTS TO HAVE A COLD BEER,
0Wer Lust auf ein kühles Bier hat,
KICK IT 'TIL THE MORN-ING LI-GHT?
BIS ZUM MORGENLICHT TRETEN?
A-----0---0-2^4~--------------------------
A-----0---0-2^4~-----------
E-0H2---2---------------------------------
E-0H2---2---------------------------------
IF I HAVE TO RAISE HELL ALL BY MY-SELF
WENN ICH DIE HÖLLE ALLEIN SELBST ERHÖHEN MUSS
I WILL, BUT Y'ALL THAT AIN'T RIGHT.
Das werde ich, aber das stimmt nicht.
YEAH, IT'S TIME TO GET IT ON,
Ja, es ist Zeit, es anzufangen,
AM I THE ON-LY ONE WHO
BIN ICH DER EINZIGE, DER
WANTS TO HA-VE FU-N TO-NIGHT?
WOLLEN SIE HEUTE ABEND SPASS HABEN?
YEAH, COME ON COME ON
Ja, komm schon, komm schon
GET YOUR GOOD TIME ON
Gönnen Sie sich eine schöne Zeit
LET'S HAVE A LIT-TLE FUN TO-NIGHT"
LASST UNS HEUTE ABEND EIN WENIG SPASS HABEN“
B-5~~~~~~----2----------------------------
B-5~~~~~~----2-------------
G-4^~6~^4~~--2----------------------------
G-4^~6~^4~~--2---------------------------
A-------------------0--0-2^4^2-0----------
A-----0--0-2^4^2-0----------
E---------------0H2--2--------------------
E--------------0H2--2------
LET'S HAVE A LIT-TLE FUN TO-NIGHT
Lass uns heute Abend ein bisschen Spaß haben
B-5~~~~~~----2----------------------------
B-5~~~~~~----2-------------
G-4^~6~^4~~--2----------------------------
G-4^~6~^4~~--2---------------------------
A-------------------0--0-2^4^2-0----------
A-----0--0-2^4^2-0----------
E---------------0H2--2--------------------
E--------------0H2--2------
LET'S HAVE A LIT-TLE FUN TO-NIGHT
Lass uns heute Abend ein bisschen Spaß haben
B-5~~~~~~----2----------------------------
B-5~~~~~~----2-------------
G-4^~6~^4~~--2----------------------------
G-4^~6~^4~~--2---------------------------
A-------------------0--0-2^4^2-0----------
A-----0--0-2^4^2-0----------
E---------------0H2--2--------------------
E--------------0H2--2------
LET'S HAVE A LIT-TLE FUN TO-NIGHT
Lass uns ein bisschen Spaß haben
B-5~~~~~~----2----------------------------
G-4^~6~^4~~--2----------------------------
A-------------------0--0-2^4^2-0----------
E---------------0H2--2--------------------