Am I The Only One Letra Traducción al Español

AM I THE ONLY ONE
¿SOY EL ÚNICO?
BY DIERKS BENTLEY
POR DIERKS BENTLEY
KEY OF A
CLAVE DE UN
~ sustain note
~ nota sostenida
^ bend or release to note indicated
^ doblar o soltar para notar lo indicado
H hammer on
H martillo en
P pull off
P sacar
The Intro is Banjo style picking use a hybrid picking or finger picking
La introducción es un punteo estilo banjo, utiliza un punteo híbrido o punteo con los dedos.
i know this is not note for note but it's a start Thanks
Sé que esto no es una nota por nota, pero es un comienzo. Gracias.
G------2~---------2~~~~~2~~~~~2~~~--------
G------2~---------2~~~~~2~~~~~2~~~--------
D-0H2~~~2~~-----2~~~2~~~0H2~~2~~~---------
D-0H2~~~2~~-----2~~~2~~~0H2~~2~~~---------
A----------0~~-0~~~~~~0~~~~~0~~~~---------
A----------0~~-0~~~~~~0~~~~~0~~~~---------
G----------------------2~~----------------
G------------------------------2~~----------------
D----------------------0H2~~~~2~~---------
D----------------------0H2~~~~2~~---------
A-----0~-2-0-2^3^2-0--------0~~-----------
A-----0~-2-0-2^3^2-0--------0~~-----------
E-0H2---------------0---------------------
E-0H2---------------0---------------------
G------2~---------2~~~~~2~~~~~2~~~--------
G------2~---------2~~~~~2~~~~~2~~~--------
D-0H2~~~2~~-----2~~~2~~~0H2~~2~~~---------
D-0H2~~~2~~-----2~~~2~~~0H2~~2~~~---------
A----------0~~-0~~~~~~0~~~~~0~~~~---------
A----------0~~-0~~~~~~0~~~~~0~~~~---------
A-----0~-2-0-2^3^2-0---0------------------
A-----0~-2-0-2^3^2-0---0------------------
E-0H2---------------0---------------------
E-0H2---------------0---------------------
IT WAS FRI-DAY IN,THE P-M
ERA VIERNES A LAS P-M
AND JUST LIKE EVE-RY WEEK-END,
Y COMO CADA FIN DE SEMANA,
I WAS READ-Y TO THROW DO-WN.
ESTABA LISTO PARA TIRAR ABAJO.
I GET A LIT-TLE TORE UP,
TENGO UN PEQUEÑO DESGARRO,
SO I CALL MY BROS UP
ASÍ QUE LLAMO A MIS HERMANOS
TO MEET ME OUT ON TOWN.
PARA ENCONTRARME EN LA CIUDAD.
WELL WILD MA-N WIL-LIE SAID
BIEN SALVAJE MA-N WIL-LIE DIJO
"I'D LIKE TO REA-LLY" BUT I-DOL WAS,ON T-V.
"ME GUSTARÍA REALMENTE" PERO I-DOL ESTABA EN LA T-V.
AND RAY HAD A DATE WITH HIS WIFE
Y RAY TENÍA UNA CITA CON SU ESPOSA
AND THEY QUIT DRINK-ING BUT HE DIDN'T TELL ME.
Y DEJARON DE BEBER PERO NO ME LO DIJERON.
AM I THE ON-LY ONE
¿SOY EL ÚNICO?
WHO WANTS TO HAVE FUN TO-NIGHT?
¿QUIÉN QUIERE DIVERTIRSE ESTA NOCHE?
IS THERE AN-Y-BOD-Y OUT THERE
¿HAY ALGUIEN AFUERA?
WHO WANTS TO HAVE A COLD BEER,
QUIEN QUIERE TOMAR UNA CERVEZA FRÍA,
KICK IT 'TIL THE MORN-ING LI-I-GHT?
¿PATARLO HASTA LA LUZ DE LA MAÑANA?
IF I HAVE TO RAISE HELL ALL BY MY-SELF
SI TENGO QUE LEVANTAR EL INFIERNO SOLO
I WILL, BUT Y'ALL THAT AIN'T RIGHT.
LO HARÉ, PERO ESTO NO ESTÁ BIEN.
YEAH, IT'S TIME TO GET IT ON,
SÍ, ES HORA DE EMPEZAR,
AM I THE ON-LY ONE
¿SOY EL ÚNICO?
WHO WANTS TO HA-VE FU-N TO-NIGHT?
¿QUIÉN QUIERE DIVERTIRSE ESTA NOCHE?
B-8~~~~~~7~~~~~5~~~~3~~~~-5~~~------------
B-8~~~~~~7~~~~~5~~~~3~~~~-5~~~------------
G-10^12~~9^11~~7^9~~5^7~~-4^6^4P2----------
G-10^12~~9^11~~7^9~~5^7~~-4^6^4P2----------
B-5~~~~-----------------------2-----------
B-5~~~~-----------------------2-----------
G-4^6^4P2---------------------2-----------
G-4^6^4P2---------------------2-----------
A---------------0--0-2^4^2-0--------------
A---------------0--0-2^4^2-0--------------
E-----------0H2--2------------------------
E-----------0H2--2------------------------
WELL I WAS FLY-IN' SO-LO DOWN AT SIL-VER-A-DO'S,
BUENO, ESTABA VOLANDO SO-LO EN SIL-VER-A-DO'S,
THE JOINT LOOK-IN' LIKE A MORGUE.
El lugar parece una morgue.
B---9-8-7-5~------------------------------
B---9-8-7-5~------------------------------
D-/9--8-7-6~------------------------------
D-/9--8-7-6~------------------------------
WHEN THIS COUN-TRY CUT-IE
CUANDO ESTE PAÍS INTENTA CORTAR
WITH A ROCK ON ROLL BOO-TY
CON UN BOTIN ROCK ON ROLL
CAME-A STRUTT-IN' IN THRO-UGH THE DOOR.
Entró un pavoneo por la puerta.
E------5~~--------------------------------
E------5~~--------------------------------
B------5~~--------------------------------
B------5~~--------------------------------
G-4^6~~~(6)^4P2~---------------------------
G-4^6~~~(6)^4P2~---------------------------
YELLED "WHO WANTS TO DANCE?"
GRITO "¿QUIÉN QUIERE BAILAR?"
AND FIRED UP THE BAND WITH A
Y ENCENDIÓ A LA BANDA CON UN
FRANK-LIN AND A SHOT OF PA-TRON.
FRANK-LIN Y UN TIRO DE PA-TRON.
SHE LOOKED RIGHT AT ME-E, SAID
ELLA ME MIRÓ DIRECTAMENTE-E, DIJO
"WHAT'S IT GON-NA BE?
"¿QUÉ VA A SER?
ARE YOU GON-NA LET ME PAR-TY A-LO-NE?"
¿VAS A DEJARME FIESTAR SOLO?"
AM I THE ON-LY ONE WHO
¿SOY EL ÚNICO QUE
WANTS TO HAVE FUN TO-NIGHT?
¿QUIERES DIVERTIRTE ESTA NOCHE?
IS THERE AN-Y-BOD-Y OUT THERE
¿HAY ALGUIEN AFUERA?
WHO WANTS TO HAVE A COLD BEER,
QUIEN QUIERE TOMAR UNA CERVEZA FRÍA,
KICK IT 'TIL THE MORN-ING LI-I-GHT?
¿PATARLO HASTA LA LUZ DE LA MAÑANA?
IF I HAVE TO RAISE HELL ALL BY MY-SELF
SI TENGO QUE LEVANTAR EL INFIERNO SOLO
I WILL, BUT Y'ALL THAT AIN'T RIGHT.
LO HARÉ, PERO ESTO NO ESTÁ BIEN.
YEAH, IT'S TIME TO GET IT ON,
SÍ, ES HORA DE EMPEZAR,
AM I THE ON-LY ONE WHO
¿SOY EL ÚNICO QUE
WANTS TO HA-VE FU-N TO-NIGHT?
¿QUIERE DIVERTIRSE ESTA NOCHE?
GUITAR SOLO
SOLISTA DE GUITARRA
B-10~~~~10~~~~10~~~~~~5~~.5~~~5~~~~--------
B-10~~~~10~~~~10~~~~~~5~~.5~~~5~~~~--------
G-12^14~12^14~12^14~~~7^9~7^9~7^9~~--------
G-12^14~12^14~12^14~~~7^9~7^9~7^9~~--------
B-15~~~~15~~~~15~~~~12-11-10-9--8--7-6-5--
B-15~~~~15~~~~15~~~~12-11-10-9--8--7-6-5--
G-17^19~17^19~17^19~14-13-12-11-10-9-8-7--
G-17^19~17^19~17^19~14-13-12-11-10-9-8-7--
E-----0-----0-------0~0----0--------------
E-----0-----0-------0~0----0--------------
B------0-/12-0------0~0----0--------------
B------0-/12-0------0~0----0--------------
G-/12----------0-2^4----2^4--2^4^2-0~2-0~--
G-/12----------0-2^4----2^4--2^4^2-0~2-0~--
AM I THE ON-LY ONE
¿SOY EL ÚNICO?
WHO WANTS TO HAVE FUN TO-NIGHT?
¿QUIÉN QUIERE DIVERTIRSE ESTA NOCHE?
B-3~~1~3~~~3~~1~3~~~----------------------
B-3~~1~3~~~3~~1~3~~~----------------------
IS THERE AN-Y-BOD-Y OUT THERE
¿HAY ALGUIEN AFUERA?
D--2~~0~2~~~2~~0~2~~~---------------------
D--2~~0~2~~~2~~0~2~~~---------------------
0WHO WANTS TO HAVE A COLD BEER,
0QUIEN QUIERE TOMAR UNA CERVEZA FRÍA,
KICK IT 'TIL THE MORN-ING LI-GHT?
¿PATARLO HASTA LA LUZ DE LA MAÑANA?
A-----0---0-2^4~--------------------------
A-----0---0-2^4~--------------------------
E-0H2---2---------------------------------
E-0H2---2---------------------------------
IF I HAVE TO RAISE HELL ALL BY MY-SELF
SI TENGO QUE LEVANTAR EL INFIERNO SOLO
I WILL, BUT Y'ALL THAT AIN'T RIGHT.
LO HARÉ, PERO ESTO NO ESTÁ BIEN.
YEAH, IT'S TIME TO GET IT ON,
SÍ, ES HORA DE EMPEZAR,
AM I THE ON-LY ONE WHO
¿SOY EL ÚNICO QUE
WANTS TO HA-VE FU-N TO-NIGHT?
¿QUIERE DIVERTIRSE ESTA NOCHE?
YEAH, COME ON COME ON
Sí, vamos, vamos.
GET YOUR GOOD TIME ON
PASA UN BUEN MOMENTO
LET'S HAVE A LIT-TLE FUN TO-NIGHT"
DIVERTIÉMOS UN POCO ESTA NOCHE "
B-5~~~~~~----2----------------------------
B-5~~~~~~----2-----------------------
G-4^~6~^4~~--2----------------------------
G-4^~6~^4~~--2-----------------------
A-------------------0--0-2^4^2-0----------
A------------------0--0-2^4^2-0----------
E---------------0H2--2--------------------
E-----------------------0H2-----------2--------------------
LET'S HAVE A LIT-TLE FUN TO-NIGHT
DIVERTIMOS UN POCO ESTA NOCHE
B-5~~~~~~----2----------------------------
B-5~~~~~~----2-----------------------
G-4^~6~^4~~--2----------------------------
G-4^~6~^4~~--2-----------------------
A-------------------0--0-2^4^2-0----------
A------------------0--0-2^4^2-0----------
E---------------0H2--2--------------------
E-----------------------0H2-----------2--------------------
LET'S HAVE A LIT-TLE FUN TO-NIGHT
DIVERTIMOS UN POCO ESTA NOCHE
B-5~~~~~~----2----------------------------
B-5~~~~~~----2-----------------------
G-4^~6~^4~~--2----------------------------
G-4^~6~^4~~--2-----------------------
A-------------------0--0-2^4^2-0----------
A------------------0--0-2^4^2-0----------
E---------------0H2--2--------------------
E-----------------------0H2-----------2--------------------
LET'S HAVE A LIT-TLE FUN TO-NIGHT
DIVERTIRSE UN POCO
B-5~~~~~~----2----------------------------
G-4^~6~^4~~--2----------------------------
A-------------------0--0-2^4^2-0----------
E---------------0H2--2--------------------