Better Believer Paroles Traduction Française

(Down step for live tuning)
(Descendre pour le réglage en direct)
Intro: D
Introduction : D
Verse 1:
Verset 1 :
Life is seen more clearly through our tears
La vie est vue plus clairement à travers nos larmes
Cause we all find some faith when we face our fears
Parce que nous trouvons tous un peu de foi lorsque nous affrontons nos peurs
When my life's going like I want God becomes an afterthought
Quand ma vie se déroule comme je le souhaite, Dieu devient une réflexion après coup
And I start trying to build my heaven here
Et je commence à essayer de construire mon paradis ici
Chorus:
Chœur :
A better believer would look to the skies
Un meilleur croyant regarderait vers le ciel
Shout hallelujah with tears in his eyes
Crie alléluia avec les larmes aux yeux
Open his heart and start giving it all away
Ouvre son cœur et commence à tout donner
When I take a hard look at myself
Quand je me regarde attentivement
And count my blessings I can't but help
Et compte mes bénédictions, je ne peux pas m'empêcher de t'aider
But wonder if there's been some kind of mistake
Mais je me demande s'il y a eu une sorte d'erreur
This life of mine should belong to a better believer
Cette vie qui est la mienne devrait appartenir à un meilleur croyant
Verse 2:
Verset 2 :
All we really need in life is love
Tout ce dont nous avons vraiment besoin dans la vie, c'est d'amour
And in my time I've had more than enough
Et à mon époque, j'en ai eu plus qu'assez
But some days I'm not satisfied it happens to me every time
Mais certains jours je ne suis pas satisfait, ça m'arrive à chaque fois
I look around instead of looking up
Je regarde autour de moi au lieu de lever les yeux
Chorus:
Chœur :
A better believer would look to the skies
Un meilleur croyant regarderait vers le ciel
Shout hallelujah with tears in his eyes
Crie alléluia avec les larmes aux yeux
Open his heart and start giving it all away
Ouvre son cœur et commence à tout donner
When I take a hard look at myself
Quand je me regarde attentivement
And count my blessings I can't but help
Et compte mes bénédictions, je ne peux pas m'empêcher de t'aider
But wonder if there's been some kind of mistake
Mais je me demande s'il y a eu une sorte d'erreur
This life of mine should belong to a better believer
Cette vie qui est la mienne devrait appartenir à un meilleur croyant
Break: D C G D C G D
Pause : D C G D C G D
Bridge:
Pont :
With all I've got to be thankful for
Avec tout ce pour quoi je dois être reconnaissant
I should be doing so much more I know
Je devrais faire tellement plus, je sais
Chorus:
Chœur :
A better believer would look to the skies
Un meilleur croyant regarderait vers le ciel
Shout hallelujah with tears in his eyes
Crie alléluia avec les larmes aux yeux
Open his heart and start giving it all away
Ouvre son cœur et commence à tout donner
When I take a hard look at myself
Quand je me regarde attentivement
And count my blessings I can't but help
Et compte mes bénédictions, je ne peux pas m'empêcher de t'aider
But wonder if there's been some kind of mistake
Mais je me demande s'il y a eu une sorte d'erreur
Yeah this life of mine should belong to a better believer
Ouais, ma vie devrait appartenir à un meilleur croyant
Oh this life of mine should belong
Oh, ma vie devrait appartenir
To a better believer
À un meilleur croyant