Better Believer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Down step for live tuning)
(Krok w dół w przypadku strojenia na żywo)
Intro: D
Wprowadzenie: D
Verse 1:
Werset 1:
Life is seen more clearly through our tears
Życie widać wyraźniej poprzez nasze łzy
Cause we all find some faith when we face our fears
Ponieważ wszyscy odnajdujemy odrobinę wiary, gdy stawiamy czoła naszym lękom
When my life's going like I want God becomes an afterthought
Kiedy moje życie toczy się tak, jak chcę, Bóg staje się refleksją
And I start trying to build my heaven here
I zaczynam próbować zbudować tu swoje niebo
Chorus:
Chór:
A better believer would look to the skies
Lepszy wierzący spojrzałby w niebo
Shout hallelujah with tears in his eyes
Wykrzykuj Alleluja ze łzami w oczach
Open his heart and start giving it all away
Otwórz jego serce i zacznij rozdawać wszystko
When I take a hard look at myself
Kiedy przyjrzę się sobie uważnie
And count my blessings I can't but help
I licz moje błogosławieństwa, którym nie mogę pomóc
But wonder if there's been some kind of mistake
Ale zastanów się, czy nie nastąpił jakiś błąd
This life of mine should belong to a better believer
To moje życie powinno należeć do lepszego wierzącego
Verse 2:
Werset 2:
All we really need in life is love
Jedyne, czego naprawdę potrzebujemy w życiu, to miłość
And in my time I've had more than enough
A swego czasu miałem więcej niż dość
But some days I'm not satisfied it happens to me every time
Ale czasami nie jestem usatysfakcjonowany. Zdarza mi się to za każdym razem
I look around instead of looking up
Zamiast patrzeć w górę, rozglądam się
Chorus:
Chór:
A better believer would look to the skies
Lepszy wierzący spojrzałby w niebo
Shout hallelujah with tears in his eyes
Wykrzykuj Alleluja ze łzami w oczach
Open his heart and start giving it all away
Otwórz jego serce i zacznij rozdawać wszystko
When I take a hard look at myself
Kiedy przyjrzę się sobie uważnie
And count my blessings I can't but help
I licz moje błogosławieństwa, którym nie mogę pomóc
But wonder if there's been some kind of mistake
Ale zastanów się, czy nie nastąpił jakiś błąd
This life of mine should belong to a better believer
To moje życie powinno należeć do lepszego wierzącego
Break: D C G D C G D
Przerwa: D C G D C G D
Bridge:
Most:
With all I've got to be thankful for
Ze wszystkim, za co mogę być wdzięczny
I should be doing so much more I know
Powinienem zrobić o wiele więcej, wiem
Chorus:
Chór:
A better believer would look to the skies
Lepszy wierzący spojrzałby w niebo
Shout hallelujah with tears in his eyes
Wykrzykuj Alleluja ze łzami w oczach
Open his heart and start giving it all away
Otwórz jego serce i zacznij rozdawać wszystko
When I take a hard look at myself
Kiedy przyjrzę się sobie uważnie
And count my blessings I can't but help
I licz moje błogosławieństwa, którym nie mogę pomóc
But wonder if there's been some kind of mistake
Ale zastanów się, czy nie nastąpił jakiś błąd
Yeah this life of mine should belong to a better believer
Tak, to moje życie powinno należeć do bardziej wierzącego
Oh this life of mine should belong
Och, to moje życie powinno należeć
To a better believer
Do lepszego wierzącego