Better Believer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(Down step for live tuning)
(Canlı ayarlama için aşağı adım)
Intro: D
Giriş: D
Verse 1:
Ayet 1:
Life is seen more clearly through our tears
Gözyaşlarımızla hayat daha net görülüyor
Cause we all find some faith when we face our fears
Çünkü korkularımızla yüzleştiğimizde hepimiz biraz inanç buluruz
When my life's going like I want God becomes an afterthought
Hayatım istediğim gibi gittiğinde Tanrı sonradan aklıma geliyor
And I start trying to build my heaven here
Ve cennetimi burada inşa etmeye çalışıyorum
Chorus:
Koro:
A better believer would look to the skies
Daha iyi bir inanan gökyüzüne bakardı
Shout hallelujah with tears in his eyes
Gözlerinde yaşlarla şükürler olsun diye bağır
Open his heart and start giving it all away
Kalbini aç ve hepsini vermeye başla
When I take a hard look at myself
Kendime dikkatle baktığımda
And count my blessings I can't but help
Ve kutsamalarımı say, yardım edemem
But wonder if there's been some kind of mistake
Ama bir çeşit hata olup olmadığını merak ediyorum
This life of mine should belong to a better believer
Bu hayatım daha iyi bir inanca ait olmalı
Verse 2:
Ayet 2:
All we really need in life is love
Hayatta gerçekten ihtiyacımız olan tek şey sevgidir
And in my time I've had more than enough
Ve benim zamanımda fazlasıyla yaşadım
But some days I'm not satisfied it happens to me every time
Ama bazı günler tatmin olmuyorum, bu her zaman başıma geliyor
I look around instead of looking up
Yukarıya bakmak yerine etrafa bakıyorum
Chorus:
Koro:
A better believer would look to the skies
Daha iyi bir inanan gökyüzüne bakardı
Shout hallelujah with tears in his eyes
Gözlerinde yaşlarla şükürler olsun diye bağır
Open his heart and start giving it all away
Kalbini aç ve hepsini vermeye başla
When I take a hard look at myself
Kendime dikkatle baktığımda
And count my blessings I can't but help
Ve kutsamalarımı say, yardım edemem
But wonder if there's been some kind of mistake
Ama bir çeşit hata olup olmadığını merak ediyorum
This life of mine should belong to a better believer
Bu hayatım daha iyi bir inanca ait olmalı
Break: D C G D C G D
Mola: D C G D C G D
Bridge:
Köprü:
With all I've got to be thankful for
Şükran duymam gereken her şeyle birlikte
I should be doing so much more I know
Çok daha fazlasını yapmalıyım biliyorum
Chorus:
Koro:
A better believer would look to the skies
Daha iyi bir inanan gökyüzüne bakardı
Shout hallelujah with tears in his eyes
Gözlerinde yaşlarla şükürler olsun diye bağır
Open his heart and start giving it all away
Kalbini aç ve hepsini vermeye başla
When I take a hard look at myself
Kendime dikkatle baktığımda
And count my blessings I can't but help
Ve kutsamalarımı say, yardım edemem
But wonder if there's been some kind of mistake
Ama bir çeşit hata olup olmadığını merak ediyorum
Yeah this life of mine should belong to a better believer
Evet bu hayatım daha iyi bir inanana ait olmalı
Oh this life of mine should belong
Ah bu hayatım ait olmalı
To a better believer
Daha iyi bir inanana