Better Believer 歌詞 日本語訳

(Down step for live tuning)
(ライブチューニングの場合はダウンステップ)
Intro: D
イントロ：D
Verse 1:
1節:
Life is seen more clearly through our tears
涙を通して人生がより鮮明に見える
Cause we all find some faith when we face our fears
だって、私たちは皆、恐怖に直面するとき、何らかの信仰を見つけるからです
When my life's going like I want God becomes an afterthought
私の人生が思い通りに進んでいるとき、神は後回しになってしまう
And I start trying to build my heaven here
そして私はここに自分の天国を築こうと努力し始める
Chorus:
コーラス：
A better believer would look to the skies
より優れた信者は空を仰ぐだろう
Shout hallelujah with tears in his eyes
目に涙を浮かべてハレルヤを叫ぶ
Open his heart and start giving it all away
彼の心を開いて、すべてを捧げ始めてください
When I take a hard look at myself
自分をしっかり見つめてみると
And count my blessings I can't but help
そして私の祝福を数えてください、私は助けずにはいられません
But wonder if there's been some kind of mistake
でも何か間違いでもあったのかな
This life of mine should belong to a better believer
私のこの人生は、より優れた信者のものであるべきです
Verse 2:
2節:
All we really need in life is love
私たちが人生で本当に必要なのは愛だけです
And in my time I've had more than enough
そして私の時代には十分すぎるほどのものを持っていました
But some days I'm not satisfied it happens to me every time
でも満足できない日もある それはいつも私に起こる
I look around instead of looking up
見上げるのではなく周りを見回す
Chorus:
コーラス：
A better believer would look to the skies
より優れた信者は空を仰ぐだろう
Shout hallelujah with tears in his eyes
目に涙を浮かべてハレルヤを叫ぶ
Open his heart and start giving it all away
彼の心を開いて、すべてを捧げ始めてください
When I take a hard look at myself
自分をしっかり見つめてみると
And count my blessings I can't but help
そして私の祝福を数えてください、私は助けずにはいられません
But wonder if there's been some kind of mistake
でも何か間違いでもあったのかな
This life of mine should belong to a better believer
私のこの人生は、より優れた信者のものであるべきです
Break: D C G D C G D
ブレイク: D C G D C G D
Bridge:
ブリッジ:
With all I've got to be thankful for
感謝しなければならないすべてのことに
I should be doing so much more I know
もっとやるべきことはたくさんあるはずだ
Chorus:
コーラス：
A better believer would look to the skies
より優れた信者は空を仰ぐだろう
Shout hallelujah with tears in his eyes
目に涙を浮かべてハレルヤを叫ぶ
Open his heart and start giving it all away
彼の心を開いて、すべてを捧げ始めてください
When I take a hard look at myself
自分をしっかり見つめてみると
And count my blessings I can't but help
そして私の祝福を数えてください、私は助けずにはいられません
But wonder if there's been some kind of mistake
でも何か間違いでもあったのかな
Yeah this life of mine should belong to a better believer
そう、私のこの人生はもっと良い信者のものであるべきだ
Oh this life of mine should belong
ああ、私のこの人生はそれに属するべきだ
To a better believer
より良い信者へ