Better Believer Songtekst Nederlandse Vertaling

(Down step for live tuning)
(stap omlaag voor live afstemmen)
Intro: D
Inleiding: D
Verse 1:
Vers 1:
Life is seen more clearly through our tears
Het leven wordt duidelijker gezien door onze tranen
Cause we all find some faith when we face our fears
Omdat we allemaal een beetje vertrouwen vinden als we onze angsten onder ogen zien
When my life's going like I want God becomes an afterthought
Als mijn leven gaat zoals ik wil, wordt God een bijzaak
And I start trying to build my heaven here
En ik begin te proberen mijn hemel hier te bouwen
Chorus:
refrein:
A better believer would look to the skies
Een betere gelovige zou naar de lucht kijken
Shout hallelujah with tears in his eyes
Roep halleluja met tranen in zijn ogen
Open his heart and start giving it all away
Open zijn hart en begin alles weg te geven
When I take a hard look at myself
Als ik mezelf eens goed bekijk
And count my blessings I can't but help
En tel mijn zegeningen, ik kan niet anders dan helpen
But wonder if there's been some kind of mistake
Maar ik vraag me af of er een fout is gemaakt
This life of mine should belong to a better believer
Dit leven van mij zou toebehoren aan een betere gelovige
Verse 2:
Vers 2:
All we really need in life is love
Het enige wat we echt nodig hebben in het leven is liefde
And in my time I've had more than enough
En in mijn tijd heb ik er meer dan genoeg van
But some days I'm not satisfied it happens to me every time
Maar op sommige dagen ben ik niet tevreden, het overkomt mij elke keer
I look around instead of looking up
Ik kijk om me heen in plaats van omhoog te kijken
Chorus:
refrein:
A better believer would look to the skies
Een betere gelovige zou naar de lucht kijken
Shout hallelujah with tears in his eyes
Roep halleluja met tranen in zijn ogen
Open his heart and start giving it all away
Open zijn hart en begin alles weg te geven
When I take a hard look at myself
Als ik mezelf eens goed bekijk
And count my blessings I can't but help
En tel mijn zegeningen, ik kan niet anders dan helpen
But wonder if there's been some kind of mistake
Maar ik vraag me af of er een fout is gemaakt
This life of mine should belong to a better believer
Dit leven van mij zou toebehoren aan een betere gelovige
Break: D C G D C G D
Pauze: D C G D C G D
Bridge:
Brug:
With all I've got to be thankful for
Met alles waar ik dankbaar voor ben
I should be doing so much more I know
Ik zou zoveel meer moeten doen, dat weet ik
Chorus:
refrein:
A better believer would look to the skies
Een betere gelovige zou naar de lucht kijken
Shout hallelujah with tears in his eyes
Roep halleluja met tranen in zijn ogen
Open his heart and start giving it all away
Open zijn hart en begin alles weg te geven
When I take a hard look at myself
Als ik mezelf eens goed bekijk
And count my blessings I can't but help
En tel mijn zegeningen, ik kan niet anders dan helpen
But wonder if there's been some kind of mistake
Maar ik vraag me af of er een fout is gemaakt
Yeah this life of mine should belong to a better believer
Ja, dit leven van mij zou van een betere gelovige moeten zijn
Oh this life of mine should belong
Oh, dit leven van mij zou erbij moeten horen
To a better believer
Voor een betere gelovige