Can't Live It Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I've been called a rambler
لقد تم استدعائي متسكع
'Cause I keep my eyes on that horizon line
لأنني أبقي عيني على خط الأفق هذا
And I've been called a gambler
ولقد تم استدعائي مقامر
'Cause I always wanna let my winnings ride
لأنني أريد دائمًا أن أترك مكاسبي تتدفق
Pre Chrus:
ما قبل كروس:
ss2
ss2
I've been broke more times than I can count
لقد تعرضت للكسر مرات أكثر مما أستطيع عده
ss2
ss2
I've been stuck for days in a lonely town
لقد كنت عالقاً لعدة أيام في بلدة منعزلة
When my luck ran south
عندما ركض حظي جنوبا
Chorus:
جوقة:
Hey I might be makin' me a reputation
مهلا، ربما أصنع لي سمعة
Of goin' my own way and
من الذهاب في طريقي الخاص و
I can't live it down
لا أستطيع أن أعيشها
Got the throttle wide open gonna live it up knowin'
حصلت على دواسة الوقود مفتوحة على مصراعيها سأعيشها مع العلم
In this life you only
في هذه الحياة أنت فقط
Get one go around
احصل على واحدة تتجول
(no chord)
(لا يوجد وتر)
And I can't live it down
ولا أستطيع أن أعيشها
Verse 2:
الآية 2:
There's times I've wasted money
هناك أوقات أهدرت فيها المال
'Cause I know that I can always make more cash
لأنني أعلم أنه يمكنني دائمًا كسب المزيد من المال
But wasted time is something man
ولكن الوقت الضائع هو شيء الرجل
When it's gone you can't get it back
عندما يذهب لا يمكنك استعادته
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
ss2
ss2
So I'll go on burnin' up both ends
لذلك سأستمر في حرق كلا الطرفين
'Cause I don't want a whole lot of might've-beens
لأنني لا أريد الكثير من الأشخاص المحتملين
Now that would be a sin
الآن سيكون ذلك خطيئة
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
ss2
ss2
Gonna live for places I ain't been
سأعيش في أماكن لم أزرها
ss2
ss2
Make a lot more good remember-whens
جعل الكثير من تذكر متى جيدة
Right up to the end
الحق حتى النهاية
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
I can't live it down
لا أستطيع أن أعيشها
I can't live it down
لا أستطيع أن أعيشها