Damn These Dreams Versuri Traducere în Română

DAMN THESE DREAMS (PLAYED UP NECK A D E D A)
La naiba cu aceste vise (jucate la gât A D E D A)
I remember hearin' Hank on the radio, the first time it felt like fallin in love
Îmi amintesc că l-am auzit pe Hank la radio, prima dată când am simțit că m-am îndrăgostit
I bought a cassette, stole some Reds from Dad, and me and ol' Junior just burned it up
Am cumpărat o casetă, am furat niște roșii de la tata și eu și bătrânul Junior tocmai am ars-o
I was hooked like a fish, every birthday wish was guitars and records
Eram agățat ca un pește, fiecare urare de ziua de naștere era chitare și discuri
Now honey I know you miss me, I feel it when you kiss me,
Acum dragă, știu că ți-e dor de mine, o simt când mă săruți,
Trust me when I say every goodbye hurts
Crede-mă când îmi spun fiecare rămas bun doare
Well, damn these dreams, playin my heart just like a guitar string
Ei bine, al naibii de vise astea, cânt în inima mea ca o coardă de chitară
pull me away from you and everything I really need
trage-mă de tine și de tot ce am nevoie cu adevărat
Well, damn these dreams, chasin that same old whiskey melody
Ei bine, al naibii de vise astea, urmăresc aceeași veche melodie de whisky
all up and down these Nashville streets
toate în sus și în jos pe aceste străzi din Nashville
It's hard to look true love in the eye and leave
Este greu să privești dragostea adevărată în ochi și să pleci
Well, damn these dreams
Ei bine, al naibii de vise astea
Well, I remember hearing my song on the radio, the first time it felt like some kinda drug
Ei bine, îmi amintesc că am auzit cântecul meu la radio, prima dată când mi s-a părut un fel de drog
Out there on the road playing show after show, me and the boys just burnin' it up
Acolo, pe drum, jucând spectacol după spectacol, eu și băieții doar o ardem
It was all fun and games 'til the little onces came, cause it makes my heart bleed
Totul a fost distracție și jocuri până au venit cei mici, pentru că îmi face inima să sângereze
When I gotta drive away and listen to em say, Hey daddy, why you gotta go, please don't leave
Când trebuie să plec și să-i ascult spunând: Hei, tati, de ce trebuie să pleci, te rog nu pleca
repeat chorus
repeta refren
Well, damn these dreams
Ei bine, al naibii de vise astea
Well, it's in my heard and it's in my soul,
Ei bine, este în auzul meu și este în sufletul meu,
and just like you, I never can let go
și la fel ca tine, nu mă pot lăsa niciodată
These wheels just ghotta roll
Aceste roți doar se rostogolesc
Cause I remember hearing Hank on the radio
Pentru că îmi amintesc că l-am auzit pe Hank la radio
The first time it felt like fallin in Love.
Prima dată am simțit că m-am îndrăgostit.