Damn These Dreams Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DAMN THESE DREAMS (PLAYED UP NECK A D E D A)
KAHRAMAN BU HAYALLER (BOYUNCA OYNADI)
I remember hearin' Hank on the radio, the first time it felt like fallin in love
Hank'i radyoda duyduğumu hatırlıyorum, ilk kez aşık oluyormuşum gibi hissettim
I bought a cassette, stole some Reds from Dad, and me and ol' Junior just burned it up
Bir kaset aldım, babamdan biraz Red çaldım ve ben ve yaşlı Junior onu yaktık.
I was hooked like a fish, every birthday wish was guitars and records
Balık gibi bağlandım, her doğum günü dileğim gitar ve plaktı
Now honey I know you miss me, I feel it when you kiss me,
Şimdi tatlım beni özlediğini biliyorum, beni öptüğünde bunu hissediyorum
Trust me when I say every goodbye hurts
Her vedanın acı verdiğini söylediğimde bana güven
Well, damn these dreams, playin my heart just like a guitar string
Lanet olsun bu hayallere, kalbimde gitar teli gibi çalıyor
pull me away from you and everything I really need
beni senden ve gerçekten ihtiyacım olan her şeyden uzaklaştır
Well, damn these dreams, chasin that same old whiskey melody
Lanet olsun bu rüyalara, aynı eski viski melodisini kovalıyorum
all up and down these Nashville streets
tüm bu Nashville sokaklarında yukarı ve aşağı
It's hard to look true love in the eye and leave
Gerçek aşkın gözlerine bakıp ayrılmak zordur
Well, damn these dreams
Lanet olsun bu rüyalara
Well, I remember hearing my song on the radio, the first time it felt like some kinda drug
Şarkımı radyoda duyduğumu hatırlıyorum, ilk kez bir çeşit uyuşturucu gibi gelmişti
Out there on the road playing show after show, me and the boys just burnin' it up
Yolda gösteri üstüne gösteri oynuyoruz, ben ve çocuklar onu yakıyoruz
It was all fun and games 'til the little onces came, cause it makes my heart bleed
Küçük zamanlar gelene kadar her şey eğlence ve oyundu, çünkü kalbimi kanatıyor
When I gotta drive away and listen to em say, Hey daddy, why you gotta go, please don't leave
Arabayla uzaklaşmam ve onların "Hey baba, neden gitmen gerekiyor, lütfen gitme" demelerini dinlemem gerektiğinde
repeat chorus
koroyu tekrarla
Well, damn these dreams
Lanet olsun bu rüyalara
Well, it's in my heard and it's in my soul,
Eh, bu benim kalbimde ve bu benim ruhumda,
and just like you, I never can let go
ve tıpkı senin gibi, asla bırakamam
These wheels just ghotta roll
Bu tekerlekler sadece yuvarlanıyor
Cause I remember hearing Hank on the radio
Çünkü radyoda Hank'i duyduğumu hatırlıyorum
The first time it felt like fallin in Love.
İlk kez aşık olmak gibi hissettim.