Forget About You Versuri Traducere în Română

Deirks Bentley - Forget about you
Deirks Bentley - Uită de tine
Intro - G/F# - G - G/F# - G (2x's)
Introducere - G/F# - G - G/F# - G (2x)
(verse 1)
(versetul 1)
I'm gonna build a fire in the middle of July,
Voi face un foc la mijlocul lunii iulie,
Burn your pictures and go for a drive,
Arde-ți pozele și mergi la o mașină,
Down to the river watch the ink from your love letters fade,
Până la râu, urmărește cum se estompează cerneala din scrisorile tale de dragoste,
(verse 2)
(versetul 2)
Come back home turn that old mattress over,
Întoarce-te acasă întoarce saltea veche,
Pour out the whiskey try wakin up sober,
Turnați whisky-ul, încercați să vă treziți treaz,
Gonna change it all tonight, gonna do, what ever it takes,
O să schimb totul în seara asta, o să fac, orice ar fi nevoie,
(chorus)
(refren)
Yea cause I lost weight, I lost hair,
Da, pentru că am slăbit, am pierdut părul,
And I don't intend to ever go back there,
Și nu intenționez să mă întorc vreodată acolo,
Drinkin and a thinkin bout a love, that just wasn't true,
Băutură și gândire la o iubire, asta nu era adevărat,
And there's a good chance I'll end up insane,
Și sunt șanse mari să ajung nebun,
Without enough sense to come in from the rain,
Fără suficient simț pentru a intra din ploaie,
My mind might be the last thing you make me lose,
Mintea mea ar putea fi ultimul lucru pe care mă faci să-l pierd,
G/F# - G - G/F# - G - C = 2x's
G/F# - G - G/F# - G - C = 2x
But I'll forget about you,
Dar voi uita de tine,
(verse 3)
(versetul 3)
I heard that old Jones song just the, other day,
Am auzit vechea melodie a lui Jones tocmai ziua trecută,
Bout a man who took that ole broken heart to his grave,
Despre un om care a dus acea inimă zdrobită în mormânt,
But I'll be damned if a memories gonna lay me down,
Dar o să fiu al naibii dacă o amintire mă va lăsa jos,
(verse 4)
(versetul 4)
I might be walkin around with a head full of air,
S-ar putea să mă plimb cu capul plin de aer,
Actin kina crazy but I don't care,
Actina cam nebună, dar nu-mi pasă,
The heart barely beatin but I'll still be, above the ground,
Inima abia bate, dar voi fi tot deasupra solului,
(chorus)
(refren)
Yea cause I lost weight, I lost hair,
Da, pentru că am slăbit, am pierdut părul,
And I don't intend to ever go back there,
Și nu intenționez să mă întorc vreodată acolo,
Drinkin and a thinkin bout a love, that just wasn't true,
Băutură și gândire la o iubire, asta nu era adevărat,
And there's a good chance I'll end up insane,
Și sunt șanse mari să ajung nebun,
Without enough sense to come in from the rain,
Fără suficient simț pentru a intra din ploaie,
My mind might be the last thing you make me lose,
Mintea mea ar putea fi ultimul lucru pe care mă faci să-l pierd,
But I'll forget about you,
Dar voi uita de tine,
(ending chorus)
(sfârșit refren)
Cause I lost sleep and I lost years,
Pentru că am pierdut somnul și am pierdut ani,
And there ain't no tellin how many tears,
Și nu se știe câte lacrimi,
My mind gonna be the last thing you make me lose,
Mintea mea va fi ultimul lucru pe care mă faci să-l pierd,
(play the Cadd9 through)
(jucați prin Cadd9)
But I'll forget about, I'll forget about you,
Dar voi uita, voi uita de tine,
G/F# - G - G/F# - G - Cadd9 = 3x's
G/F# - G - G/F# - G - Cadd9 = 3x
I'll forget about you,
Am să uit de tine,