Forget About You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Deirks Bentley - Forget about you
Deirks Bentley - Unut gitsin
Intro - G/F# - G - G/F# - G (2x's)
Giriş - G/F# - G - G/F# - G (2x'ler)
(verse 1)
(ayet 1)
I'm gonna build a fire in the middle of July,
Temmuz ortasında ateş yakacağım.
Burn your pictures and go for a drive,
Fotoğraflarınızı yakın ve bir gezintiye çıkın,
Down to the river watch the ink from your love letters fade,
Nehrin aşağısında aşk mektuplarındaki mürekkebin solmasını izle,
(verse 2)
(ayet 2)
Come back home turn that old mattress over,
Eve dön, o eski yatağı ters çevir,
Pour out the whiskey try wakin up sober,
Viskiyi dök, ayık uyanmayı dene,
Gonna change it all tonight, gonna do, what ever it takes,
Bu gece her şeyi değiştireceğim, ne gerekiyorsa yapacağım.
(chorus)
(koro)
Yea cause I lost weight, I lost hair,
Evet çünkü kilo verdim, saçlarımı kaybettim
And I don't intend to ever go back there,
Ve oraya asla geri dönmeyi düşünmüyorum.
Drinkin and a thinkin bout a love, that just wasn't true,
İçmek ve aşkı düşünmek doğru değildi
And there's a good chance I'll end up insane,
Ve delirme ihtimalim yüksek
Without enough sense to come in from the rain,
Yağmurdan içeri girecek kadar sağduyumuz olmadan,
My mind might be the last thing you make me lose,
Aklım bana kaybettireceğin son şey olabilir.
G/F# - G - G/F# - G - C = 2x's
G/F# - G - G/F# - G - C = 2x'ler
But I'll forget about you,
Ama seni unutacağım.
(verse 3)
(3. ayet)
I heard that old Jones song just the, other day,
Geçen gün eski Jones şarkısını duydum.
Bout a man who took that ole broken heart to his grave,
O kırık kalbi mezara götüren adam hakkında
But I'll be damned if a memories gonna lay me down,
Ama eğer anılar beni yere sererse kahrolurum
(verse 4)
(4. ayet)
I might be walkin around with a head full of air,
Kafam doluyken dolaşıyor olabilirim,
Actin kina crazy but I don't care,
Biraz çılgın gibi davranıyorsun ama umrumda değil
The heart barely beatin but I'll still be, above the ground,
Kalbim zar zor atıyor ama ben hâlâ yerin üstünde olacağım.
(chorus)
(koro)
Yea cause I lost weight, I lost hair,
Evet çünkü kilo verdim, saçlarımı kaybettim
And I don't intend to ever go back there,
Ve oraya asla geri dönmeyi düşünmüyorum.
Drinkin and a thinkin bout a love, that just wasn't true,
İçmek ve aşkı düşünmek doğru değildi
And there's a good chance I'll end up insane,
Ve delirme ihtimalim yüksek
Without enough sense to come in from the rain,
Yağmurdan içeri girecek kadar sağduyumuz olmadan,
My mind might be the last thing you make me lose,
Aklım bana kaybettireceğin son şey olabilir.
But I'll forget about you,
Ama seni unutacağım.
(ending chorus)
(koro biter)
Cause I lost sleep and I lost years,
Çünkü uykumu kaybettim ve yıllarımı kaybettim
And there ain't no tellin how many tears,
Ve ne kadar gözyaşı döktüğüne dair bir bilgi yok
My mind gonna be the last thing you make me lose,
Aklım bana kaybettireceğin son şey olacak.
(play the Cadd9 through)
(Cadd9'u sonuna kadar oynayın)
But I'll forget about, I'll forget about you,
Ama unutacağım, seni unutacağım.
G/F# - G - G/F# - G - Cadd9 = 3x's
G/F# - G - G/F# - G - Cadd9 = 3x'ler
I'll forget about you,
Seni unutacağım,