I Bought the Shoes Liedtext Deutsche Übersetzung

2003, Capitol Records
2003, Capitol Records
Submitted by: Christopher R.
Eingereicht von: Christopher R.
August 24, 2003
24. August 2003
and one with, so that beginners can play along.
und eines mit, damit auch Anfänger mitspielen können.
(F) Designer names and diamond ri(F7)ngs
(F) Designernamen und Diamantringe
(Bb) Are just some of the finer things
(Bb) Sind nur einige der feineren Dinge
(C7) I thought it took to keep her satis(F)fied
(C7) Ich dachte, es wäre nötig, um sie zufrieden zu stellen
But, a bank account and credit ca(F7)rds
Aber ein Bankkonto und Kreditkarten
A (Bb) circled drive, through an acre yard
A (Bb) umrundete die Auffahrt durch einen Hektar großen Hof
(C7) Couldn't fill that lonesome feeling
(C7) Konnte dieses einsame Gefühl nicht stillen
That she held in(F)side
Das hielt sie an der Seite
I (Bb) bought her fancy clothes for all (F) occasions
Ich (Bb) kaufte ihr schicke Kleidung für alle (F) Anlässe
And (F#) a (G) new car so
Und (F#) ein (G) neues Auto also
She could go just (C7) any old where she pleased
Sie konnte einfach (C7) überall hingehen, wohin sie wollte
I bought the (F) golden band she wore
Ich kaufte das (F) goldene Band, das sie trug
On the (Bb) hand, that closed the door
Auf der (Bb)-Seite war damit die Tür geschlossen
And I (C7) bought the shoes that just walked out on (F) me
Und ich (C7) habe die Schuhe gekauft, die mir gerade ausgegangen sind (F).
(F) Leavin' early and stayin' out la(F7)te
(F) Früh gehen und lange draußen bleiben
(Bb) I thought for sure, her love would wait
(Bb) Ich war mir sicher, ihre Liebe würde warten
(C7) Until the day that I could find the (F) time
(C7) Bis zu dem Tag, an dem ich die (F) Zeit finden konnte
But all the things that she exp(F7)ected
Aber all die Dinge, die sie erwartet hatte
(Bb) Were all the things that I neglected
(Bb) Waren all die Dinge, die ich vernachlässigt habe
(C7) For what she wanted most from me
(C7) Für das, was sie am meisten von mir wollte
Would not have cost a (F) dime
Hätte keinen Cent gekostet
I (Bb) bought her fancy clothes for all (F) occasions
Ich (Bb) kaufte ihr schicke Kleidung für alle (F) Anlässe
And (F#) a (G) new car so
Und (F#) ein (G) neues Auto also
She could go just (C7) any old where she pleased
Sie konnte einfach (C7) überall hingehen, wohin sie wollte
I bought the (F) golden band she wore
Ich kaufte das (F) goldene Band, das sie trug
On the (Bb) hand, that closed the door
Auf der (Bb)-Seite war damit die Tür geschlossen
And I (C7) bought the shoes that just walked out on (F) me
Und ich (C7) habe die Schuhe gekauft, die mir gerade ausgegangen sind (F).
I bought the (F) golden band she wore (F) (G) (A) On the (Bb) hand
Ich habe das (F) goldene Band gekauft, das sie (F) (G) (A) an der (Bb) Hand trug
That closed the door
Damit war die Tür geschlossen
And I (C7) bought the shoes that just walked out on (F) me
Und ich (C7) habe die Schuhe gekauft, die mir gerade ausgegangen sind (F).
Yes, I (C7) bought the shoes that just walked out on (F) me
Ja, ich (C7) habe die Schuhe gekauft, die mir gerade ausgegangen sind (F).
(this is the way that Dierks plays it, in concert)
(So spielt Dierks es im Konzert)
(D) Designer names and diamond ri(D7)ngs
(D) Designernamen und Diamantringe
(G) Are just some of the finer things
(G) Sind nur einige der feineren Dinge
(A7) I thought it took to keep her satis(D)fied
(A7) Ich dachte, es wäre nötig, um sie zufrieden zu stellen
But, a bank account and credit ca(D7)rds
Aber ein Bankkonto und Kreditkarten
A (G) circled drive, through an acre yard
A (G) umrundete Auffahrt durch einen Hektar großen Hof
(A7) Couldn't fill that lonesome feeling
(A7) Konnte dieses Gefühl der Einsamkeit nicht stillen
That she held in(D)side
Das hielt sie in(D)Seite
I (G) bought her fancy clothes for all (D) occasions
Ich (G) kaufte ihr schicke Kleidung für alle (D) Anlässe
And (Eb) a (E) new car so
Und (Eb) ein (E) neues Auto also
She could go just (A7) any old where she pleased
Sie konnte einfach (A7) überall hingehen, wohin sie wollte
I bought the (D) golden band she wore
Ich kaufte das (D) goldene Band, das sie trug
On the (G) hand, that closed the door
Auf der (G)-Seite war damit die Tür geschlossen
And I (A7) bought the shoes that just walked out on (D) me
Und ich (A7) habe die Schuhe gekauft, die mir gerade ausgegangen sind (D).
(D) Leavin' early and stayin' out la(D7)te
(D) Früh gehen und lange draußen bleiben
(G) I thought for sure, her love would wait
(G) Ich war mir sicher, ihre Liebe würde warten
(A7) Until the day that I could find the (D) time
(A7) Bis zu dem Tag, an dem ich die (D)-Zeit finden konnte
But all the things that she expe(D7)cted
Aber all die Dinge, die sie erwartet hatte
(G) Were all the things that I neglected
(G) Waren all die Dinge, die ich vernachlässigt habe
(A7) For what she wanted most from me
(A7) Für das, was sie am meisten von mir wollte
Would not have cost a (D) dime
Hätte keinen Cent gekostet
I (G) bought her fancy clothes for all (D) occasions
Ich (G) kaufte ihr schicke Kleidung für alle (D) Anlässe
And (Eb) a (E) new car so
Und (Eb) ein (E) neues Auto also
She could go just (A7) any old where she pleased
Sie konnte einfach (A7) überall hingehen, wohin sie wollte
I bought the (D) golden band she wore
Ich kaufte das (D) goldene Band, das sie trug
On the (G) hand, that closed the door
Auf der (G)-Seite war damit die Tür geschlossen
And I (A7) bought the shoes that just walked out on (D) me
Und ich (A7) habe die Schuhe gekauft, die mir gerade ausgegangen sind (D).
I bought the (D) golden band she wore (D) (E) (F#) On the (G) hand
Ich habe das (D) goldene Band gekauft, das sie (D) (E) (F#) an der (G) Hand trug
That closed the door
Damit war die Tür geschlossen
And I (A7) bought the shoes that just walked out on (D) me
Und ich (A7) habe die Schuhe gekauft, die mir gerade ausgegangen sind (D).
Yes, I (A7) bought the shoes that just walked out on (D) me
Ja, ich (A7) habe die Schuhe gekauft, die mir gerade ausgegangen sind (D).