I Bought the Shoes Songtekst Nederlandse Vertaling

2003, Capitol Records
2003, Capitol Records
Submitted by: Christopher R.
Ingezonden door: Christopher R.
August 24, 2003
24 augustus 2003
and one with, so that beginners can play along.
en één met, zodat beginners mee kunnen spelen.
(F) Designer names and diamond ri(F7)ngs
(F) Namen van ontwerpers en diamantri(F7)ngs
(Bb) Are just some of the finer things
(Bb) Zijn slechts enkele van de fijnere dingen
(C7) I thought it took to keep her satis(F)fied
(C7) Ik dacht dat het nodig was om haar tevreden te houden
But, a bank account and credit ca(F7)rds
Maar een bankrekening en creditcard(F7)rds
A (Bb) circled drive, through an acre yard
Een (Bb) omcirkelde oprit, door een terrein van een hectare
(C7) Couldn't fill that lonesome feeling
(C7) Ik kon dat eenzame gevoel niet vullen
That she held in(F)side
Dat ze in (F)zij hield
I (Bb) bought her fancy clothes for all (F) occasions
Ik (Bb) kocht mooie kleding voor haar voor alle (F) gelegenheden
And (F#) a (G) new car so
En (F#) een (G) nieuwe auto dus
She could go just (C7) any old where she pleased
Ze kon gewoon (C7) naar elke oude gaan waar ze maar wilde
I bought the (F) golden band she wore
Ik kocht de (F) gouden band die ze droeg
On the (Bb) hand, that closed the door
Aan de (Bb) kant sloot dat de deur
And I (C7) bought the shoes that just walked out on (F) me
En ik (C7) kocht de schoenen die zojuist bij (F) mij waren uitgelopen
(F) Leavin' early and stayin' out la(F7)te
(F) Vroeg vertrekken en la(F7)te wegblijven
(Bb) I thought for sure, her love would wait
(Bb) Ik dacht zeker dat haar liefde zou wachten
(C7) Until the day that I could find the (F) time
(C7) Tot de dag dat ik de (F) tijd kon vinden
But all the things that she exp(F7)ected
Maar alle dingen die ze verwachtte
(Bb) Were all the things that I neglected
(Bb) Waren allemaal dingen die ik verwaarloosde
(C7) For what she wanted most from me
(C7) Voor wat ze het meest van mij wilde
Would not have cost a (F) dime
Zou geen (F) dubbeltje gekost hebben
I (Bb) bought her fancy clothes for all (F) occasions
Ik (Bb) kocht mooie kleding voor haar voor alle (F) gelegenheden
And (F#) a (G) new car so
En (F#) een (G) nieuwe auto dus
She could go just (C7) any old where she pleased
Ze kon gewoon (C7) naar elke oude gaan waar ze maar wilde
I bought the (F) golden band she wore
Ik kocht de (F) gouden band die ze droeg
On the (Bb) hand, that closed the door
Aan de (Bb) kant sloot dat de deur
And I (C7) bought the shoes that just walked out on (F) me
En ik (C7) kocht de schoenen die zojuist bij (F) mij waren uitgelopen
I bought the (F) golden band she wore (F) (G) (A) On the (Bb) hand
Ik kocht de (F) gouden band die ze droeg (F) (G) (A) aan de (Bb) hand
That closed the door
Dat sloot de deur
And I (C7) bought the shoes that just walked out on (F) me
En ik (C7) kocht de schoenen die zojuist bij (F) mij waren uitgelopen
Yes, I (C7) bought the shoes that just walked out on (F) me
Ja, ik (C7) heb de schoenen gekocht die net bij (F) mij zijn uitgelopen
(this is the way that Dierks plays it, in concert)
(zo speelt Dierks het, tijdens een concert)
(D) Designer names and diamond ri(D7)ngs
(D) Namen van ontwerpers en diamantri(D7)ngs
(G) Are just some of the finer things
(G) Zijn slechts enkele van de fijnere dingen
(A7) I thought it took to keep her satis(D)fied
(A7) Ik dacht dat het nodig was om haar tevreden te houden
But, a bank account and credit ca(D7)rds
Maar een bankrekening en creditcards (D7)rds
A (G) circled drive, through an acre yard
Een (G) omcirkelde oprit, door een terrein van een hectare
(A7) Couldn't fill that lonesome feeling
(A7) Ik kon dat eenzame gevoel niet vullen
That she held in(D)side
Dat ze in(D)zij hield
I (G) bought her fancy clothes for all (D) occasions
Ik (G) kocht mooie kleding voor haar voor alle (D) gelegenheden
And (Eb) a (E) new car so
En (Eb) een (E) nieuwe auto dus
She could go just (A7) any old where she pleased
Ze kon gewoon (A7) naar elke oude gaan waar ze maar wilde
I bought the (D) golden band she wore
Ik kocht de (D) gouden band die ze droeg
On the (G) hand, that closed the door
Aan de (G) kant sloot dat de deur
And I (A7) bought the shoes that just walked out on (D) me
En ik (A7) kocht de schoenen die zojuist bij (D) mij waren uitgelopen
(D) Leavin' early and stayin' out la(D7)te
(D) Vroeg vertrekken en la(D7)te wegblijven
(G) I thought for sure, her love would wait
(G) Ik dacht zeker dat haar liefde zou wachten
(A7) Until the day that I could find the (D) time
(A7) Tot de dag dat ik de (D) tijd kon vinden
But all the things that she expe(D7)cted
Maar alle dingen die ze verwachtte
(G) Were all the things that I neglected
(G) Waren allemaal dingen die ik verwaarloosde
(A7) For what she wanted most from me
(A7) Voor wat ze het meest van mij wilde
Would not have cost a (D) dime
Zou geen (D) dubbeltje gekost hebben
I (G) bought her fancy clothes for all (D) occasions
Ik (G) kocht mooie kleding voor haar voor alle (D) gelegenheden
And (Eb) a (E) new car so
En (Eb) een (E) nieuwe auto dus
She could go just (A7) any old where she pleased
Ze kon gewoon (A7) naar elke oude gaan waar ze maar wilde
I bought the (D) golden band she wore
Ik kocht de (D) gouden band die ze droeg
On the (G) hand, that closed the door
Aan de (G) kant sloot dat de deur
And I (A7) bought the shoes that just walked out on (D) me
En ik (A7) kocht de schoenen die zojuist bij (D) mij waren uitgelopen
I bought the (D) golden band she wore (D) (E) (F#) On the (G) hand
Ik kocht de (D) gouden band die ze droeg (D) (E) (F#) aan de (G) hand
That closed the door
Dat sloot de deur
And I (A7) bought the shoes that just walked out on (D) me
En ik (A7) kocht de schoenen die zojuist bij (D) mij waren uitgelopen
Yes, I (A7) bought the shoes that just walked out on (D) me
Ja, ik (A7) heb de schoenen gekocht die zojuist bij (D) mij zijn uitgelopen