Never Miss Your Water Liedtext Deutsche Übersetzung

?Never Miss Your Water? Diesel
?Verpassen Sie nie wieder Ihr Wasser? Diesel
Intro: Bb(bar chord - 113331), C(bar chord - 335553) X2 Oh no, no, no
Intro: B (Taktakkord – 113331), C (Taktakkord – 335553) X2 Oh nein, nein, nein
A(open chord - X02220), E(open chord - 022100), D(open chord - X00232), E(open chord - 022100) X2
A (offener Akkord – X02220), E (offener Akkord – 022100), D (offener Akkord – X00232), E (offener Akkord – 022100) X2
This same chord sequence repeats itself throughout the song. Off memory there is a
Dieselbe Akkordfolge wiederholt sich im gesamten Lied. Aus dem Speicher gibt es eine
violin piece in the intro and during the break of the song, it really sounds cool
Das Violinstück im Intro und in der Pause des Songs klingt wirklich cool
so it'd be a shame to miss out on it playing your guitar, so I arranged it for guitar.
Es wäre also eine Schande, es beim Gitarrenspielen zu verpassen, also habe ich es für Gitarre arrangiert.
You'd have to listen to it to get the timing right.
Man müsste es sich anhören, um das richtige Timing zu finden.
Violin lick arranged for guitar: B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
Violin-Lick arrangiert für Gitarre: B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
Jilly was a young girl
Jilly war ein junges Mädchen
Treated her like she was a friend of mine
Behandelte sie, als wäre sie eine Freundin von mir
She wanted me for a lover
Sie wollte mich als Liebhaber
But damn did I see it, man I was so blind
Aber verdammt, ich habe es gesehen, Mann, ich war so blind
Because the grass looks greener, on the other side
Weil das Gras auf der anderen Seite grüner aussieht
Your cup runneth over 'til you're never satisfied
Deine Tasse läuft über, bis du nie zufrieden bist
She was the one but I thought there was another
Sie war die Richtige, aber ich dachte, es gäbe noch eine andere
I came out lookin' like a prodigal lover
Ich sah aus wie ein verschwenderischer Liebhaber
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry
Jetzt weiß ich, dass Sie Ihr Wasser nie verpassen, bis Sie trocken sind
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(Verpassen Sie niemals Ihr Wasser, Ihr Wasser, bis Sie trocken sind)
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry-y-y
Jetzt weiß ich, dass Sie Ihr Wasser nie verpassen, bis Sie trocken sind
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(Verpassen Sie niemals Ihr Wasser, Ihr Wasser, bis Sie trocken sind)