Never Miss Your Water Paroles Traduction Française

?Never Miss Your Water? Diesel
« Ne manquez jamais votre eau ? Diesel
Intro: Bb(bar chord - 113331), C(bar chord - 335553) X2 Oh no, no, no
Intro : Sib (accord de mesure - 113331), C (accord de mesure - 335553) X2 Oh non, non, non
A(open chord - X02220), E(open chord - 022100), D(open chord - X00232), E(open chord - 022100) X2
A (accord ouvert - X02220), E (accord ouvert - 022100), D (accord ouvert - X00232), E (accord ouvert - 022100) X2
This same chord sequence repeats itself throughout the song. Off memory there is a
Cette même séquence d'accords se répète tout au long de la chanson. Hors mémoire, il y a un
violin piece in the intro and during the break of the song, it really sounds cool
morceau de violon dans l'intro et pendant la pause de la chanson, ça sonne vraiment cool
so it'd be a shame to miss out on it playing your guitar, so I arranged it for guitar.
donc ce serait dommage de ne pas pouvoir le rater en jouant de la guitare, alors je l'ai arrangé pour guitare.
You'd have to listen to it to get the timing right.
Il faudrait l'écouter pour trouver le bon timing.
Violin lick arranged for guitar: B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
Léchage de violon arrangé pour guitare : B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
Jilly was a young girl
Jilly était une jeune fille
Treated her like she was a friend of mine
Je l'ai traitée comme si elle était une de mes amies
She wanted me for a lover
Elle me voulait pour amant
But damn did I see it, man I was so blind
Mais bon sang, je l'ai vu, mec, j'étais tellement aveugle
Because the grass looks greener, on the other side
Parce que l'herbe paraît plus verte, de l'autre côté
Your cup runneth over 'til you're never satisfied
Ta tasse déborde jusqu'à ce que tu ne sois jamais satisfait
She was the one but I thought there was another
C'était elle mais je pensais qu'il y en avait une autre
I came out lookin' like a prodigal lover
Je suis sorti ressemblant à un amant prodigue
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry
Maintenant, je-je sais que tu ne manques jamais d'eau jusqu'à ce que tu sois sec
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(Ne manquez jamais votre eau, votre eau jusqu'à ce que vous soyez sec)
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry-y-y
Maintenant, je-je sais que tu ne manques jamais d'eau jusqu'à ce que tu sois sec-y-y
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(Ne manquez jamais votre eau, votre eau jusqu'à ce que vous soyez sec)