Never Miss Your Water 歌詞 日本語訳

?Never Miss Your Water? Diesel
?水を欠かさないでください?ディーゼル
Intro: Bb(bar chord - 113331), C(bar chord - 335553) X2 Oh no, no, no
イントロ: Bb(バーコード - 113331)、C(バーコード - 335553) X2 いや、いや、いや
A(open chord - X02220), E(open chord - 022100), D(open chord - X00232), E(open chord - 022100) X2
A(オープンコード - X02220)、E(オープンコード - 022100)、D(オープンコード - X00232)、E(オープンコード - 022100) X2
This same chord sequence repeats itself throughout the song. Off memory there is a
この同じコードシーケンスが曲全体で繰り返されます。記憶にないのですが、
violin piece in the intro and during the break of the song, it really sounds cool
イントロや曲の休憩部分のヴァイオリンが本当にカッコいいです
so it'd be a shame to miss out on it playing your guitar, so I arranged it for guitar.
ギターを弾いているのを聞き逃すのはもったいないので、ギター用にアレンジしてみました。
You'd have to listen to it to get the timing right.
タイミングを計るためにそれを聞く必要があります。
Violin lick arranged for guitar: B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
ギター用にアレンジされたヴァイオリンリック: B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
Jilly was a young girl
ジリーは若い女の子だった
Treated her like she was a friend of mine
彼女を私の友達のように扱った
She wanted me for a lover
彼女は私を恋人として望んでいた
But damn did I see it, man I was so blind
でも、くそー、私はそれを見ました、おい、私はとても盲目でした
Because the grass looks greener, on the other side
向こうの芝生は青く見えるから
Your cup runneth over 'til you're never satisfied
君のカップは君が満足しないまで溢れてしまう
She was the one but I thought there was another
彼女がその人だったが、別の人がいると思った
I came out lookin' like a prodigal lover
私は放蕩恋人のように見えて出てきた
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry
今、私は、あなたが乾くまで水を欠かさないことを知っています
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(水を欠かさないでください、乾くまで水を飲みましょう)
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry-y-y
今、私は、あなたが乾くまで水を欠かさないことを知っています
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(水を欠かさないでください、乾くまで水を飲みましょう)