Never Miss Your Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

?Never Miss Your Water? Diesel
„Nigdy nie przegapisz wody?” Diesel
Intro: Bb(bar chord - 113331), C(bar chord - 335553) X2 Oh no, no, no
Intro: Bb(akord taktowy - 113331), C(akord taktowy - 335553) X2 O nie, nie, nie
A(open chord - X02220), E(open chord - 022100), D(open chord - X00232), E(open chord - 022100) X2
A(akord otwarty - X02220), E(akord otwarty - 022100), D(akord otwarty - X00232), E(akord otwarty - 022100) X2
This same chord sequence repeats itself throughout the song. Off memory there is a
Ta sama sekwencja akordów powtarza się przez cały utwór. Poza pamięcią jest a
violin piece in the intro and during the break of the song, it really sounds cool
kawałek skrzypiec we wstępie i podczas przerwy w piosence, naprawdę brzmi fajnie
so it'd be a shame to miss out on it playing your guitar, so I arranged it for guitar.
więc szkoda byłoby przegapić grę na gitarze, więc zaaranżowałem to na gitarę.
You'd have to listen to it to get the timing right.
Trzeba by tego posłuchać, żeby złapać odpowiedni moment.
Violin lick arranged for guitar: B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
Lizanie skrzypiec w opracowaniu na gitarę: B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
Jilly was a young girl
Jilly była młodą dziewczyną
Treated her like she was a friend of mine
Traktowałem ją jakby była moją przyjaciółką
She wanted me for a lover
Chciała mnie za kochanka
But damn did I see it, man I was so blind
Ale cholera, widziałem to, stary, byłem taki ślepy
Because the grass looks greener, on the other side
Ponieważ trawa po drugiej stronie wygląda na bardziej zieloną
Your cup runneth over 'til you're never satisfied
Twój kielich się kończy, dopóki nie będziesz usatysfakcjonowany
She was the one but I thought there was another
To była ta jedyna, ale myślałam, że jest inna
I came out lookin' like a prodigal lover
Wyszedłem, wyglądając jak marnotrawny kochanek
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry
Teraz wiem, że nigdy nie tęsknisz za wodą, dopóki nie wyschniesz
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(Nigdy nie przegap swojej wody, swojej wody, dopóki nie wyschniesz)
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry-y-y
Teraz wiem, że nigdy nie tęsknisz za wodą, dopóki nie wyschniesz
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(Nigdy nie przegap swojej wody, swojej wody, dopóki nie wyschniesz)