Never Miss Your Water Songtekst Nederlandse Vertaling

?Never Miss Your Water? Diesel
?Mis nooit meer uw water? Diesel
Intro: Bb(bar chord - 113331), C(bar chord - 335553) X2 Oh no, no, no
Intro: Bb(maatakkoord - 113331), C(maatakkoord - 335553) X2 Oh nee, nee, nee
A(open chord - X02220), E(open chord - 022100), D(open chord - X00232), E(open chord - 022100) X2
A(open akkoord - X02220), E(open akkoord - 022100), D(open akkoord - X00232), E(open akkoord - 022100) X2
This same chord sequence repeats itself throughout the song. Off memory there is a
Deze zelfde akkoordsequentie herhaalt zich gedurende het hele nummer. Uit het geheugen is er een
violin piece in the intro and during the break of the song, it really sounds cool
vioolstukje in de intro en tijdens de pauze van het nummer, het klinkt echt gaaf
so it'd be a shame to miss out on it playing your guitar, so I arranged it for guitar.
dus het zou zonde zijn als je het zou missen als je op je gitaar speelt, dus heb ik het voor gitaar gearrangeerd.
You'd have to listen to it to get the timing right.
Je zou ernaar moeten luisteren om de timing goed te krijgen.
Violin lick arranged for guitar: B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
Vioollick gearrangeerd voor gitaar: B--2/7--5?4?3--2--- G--4--6--3/8--6--5--3- D--4--7b---
Jilly was a young girl
Jilly was een jong meisje
Treated her like she was a friend of mine
Behandelde haar alsof ze een vriendin van mij was
She wanted me for a lover
Ze wilde mij als minnaar
But damn did I see it, man I was so blind
Maar verdomd zag ik het, man, ik was zo blind
Because the grass looks greener, on the other side
Omdat het gras er aan de overkant groener uitziet
Your cup runneth over 'til you're never satisfied
Je kopje loopt over totdat je nooit meer tevreden bent
She was the one but I thought there was another
Zij was de ware, maar ik dacht dat er nog een was
I came out lookin' like a prodigal lover
Ik kwam eruit als een verloren minnaar
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry
Nu weet ik dat je nooit water mist totdat je droog bent
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(Mis nooit je water, je water tot je droog bent)
Now I-I know that you never miss your water 'til you're dry-y-y
Nu weet ik dat je je water nooit mist totdat je droog bent
(Never miss your water, your water 'til you're dry)
(Mis nooit je water, je water tot je droog bent)