Puke + Cry كلمات أغنية ترجمة عربية
ديناصور جونيور - تقيؤ + صرخة
by Dinosaur Jr.
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO: G Bm D Cmaj7 Rpt x2
مقدمة: G Bm D Cmaj7 Rpt x2
VERSE 1:
الآية 1:
Trembling I thought I'd show you
يرتجف اعتقدت أنني سوف تظهر لك
Wait tomorow please just peek at the ground
انتظر غدا من فضلك فقط ألقي نظرة خاطفة على الأرض
I've been achin' just to go to
لقد كنت أتألم فقط للذهاب إلى
Wherever your head's at just please bring it down
أينما كان رأسك فقط من فضلك قم بإسقاطه
VERSE 2:
الآية 2:
Things I'd like to show you, but you don't even know you
الأشياء التي أود أن أريها لك، لكنك لا تعرفك حتى
Do ya girl?
هل يا فتاة؟
I need to feel your angle, this thing don't wanna mangle
أريد أن أشعر بزاويتك، هذا الشيء لا يريد أن يتشوه
Answer me girl
أجيبيني يا فتاة
VERSE 3:
الآية 3:
Take your pick, you pick the bark off
اختر ما يناسبك، اختر اللحاء
Stop stewin', we need ya back, turn something around
توقف عن الغليان، نحن بحاجة إلى عودتك، اقلب شيئًا ما
Thing's evolvin' it's not far off
الأمر يتطور، وهو ليس ببعيد
Then every one will puke and cry, please come down
وبعد ذلك سوف يتقيأ الجميع ويبكي، يرجى النزول
CHORUS:
الجوقة:
Come on down, come on down, come on down Rpt x2
هيا للأسفل، هيا للأسفل، هيا للأسفل Rpt x2
VERSE 4:
الآية 4:
Things I'd like to show you, but you dont even know you
الأشياء التي أود أن أريها لك، لكنك لا تعرفك حتى
Do you girl?
هل أنت فتاة؟
Sift through all your feelin', your not the one who's peelin'
غربل كل مشاعرك، لست أنت من يقشرها
It off girl
انها خارج الفتاة
It's creepin' over your paw, now can you keep it, back off
إنه يزحف فوق مخلبك، والآن يمكنك الاحتفاظ به، والتراجع
Time to wait girl
حان الوقت لانتظار الفتاة
I need to feel your angle, this thing don't wanna mangle
أريد أن أشعر بزاويتك، هذا الشيء لا يريد أن يتشوه
Answer me girl
أجيبيني يا فتاة
VERSE 5:
الآية 5:
Don't do it, give in this time
لا تفعل ذلك، استسلم هذه المرة
Because without it things will start goin' down
لأنه بدونها ستبدأ الأمور بالتدهور
I try to stop you cause I know why
أحاول إيقافك لأنني أعرف السبب
You've been smilin' lately, dancin' around
لقد كنت تبتسم مؤخرًا وترقص في الجوار
CHORUS:
الجوقة:
Come on down, come on down, come on down Rpt x2
هيا للأسفل، هيا للأسفل، هيا للأسفل Rpt x2
VERSE 6:
الآية 6:
Things I'd like to show you, but you dont even know you
الأشياء التي أود أن أريها لك، لكنك لا تعرفك حتى
Do you girl?
هل أنت فتاة؟
There's things you've gotta do here, we juggled things too near
هناك أشياء عليك القيام بها هنا، لقد قمنا بالتلاعب بالأشياء بالقرب منا
let'em go girl
دعوهم يذهبون الفتاة
Sift through all your feelin', your not the one who's peelin'
غربل كل مشاعرك، لست أنت من يقشرها
It off girl
انها خارج الفتاة
It's so thick and twisted, please come help me fix it
إنه سميك جدًا وملتوي، من فضلك تعال وساعدني في إصلاحه
Snap out of it girl
اخرج منها يا فتاة
CHORUS: Rpt x4
الكورس: Rpt x4
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
