Puke + Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G Bm D Cmaj7 Rpt x2
INTRO: G Bm D Cmaj7 Rpt x2
VERSE 1:
VERS 1:
Trembling I thought I'd show you
Trillend dacht ik dat ik het je zou laten zien
Wait tomorow please just peek at the ground
Wacht morgen, kijk even naar de grond
I've been achin' just to go to
Ik had zin om er gewoon heen te gaan
Wherever your head's at just please bring it down
Waar je hoofd ook is, breng het alsjeblieft naar beneden
VERSE 2:
VERS 2:
Things I'd like to show you, but you don't even know you
Dingen die ik je graag wil laten zien, maar die je niet eens kent
Do ya girl?
Doe je meisje?
I need to feel your angle, this thing don't wanna mangle
Ik moet je hoek voelen, dit ding wil niet mangelen
Answer me girl
Geef antwoord, meisje
VERSE 3:
VERS 3:
Take your pick, you pick the bark off
Maak je keuze, pluk de bast eraf
Stop stewin', we need ya back, turn something around
Stop met stoeien, we hebben je terug nodig, draai iets om
Thing's evolvin' it's not far off
Het ding evolueert, het is niet ver weg
Then every one will puke and cry, please come down
Dan zal iedereen kotsen en huilen, kom alsjeblieft naar beneden
CHORUS:
CHORUS:
Come on down, come on down, come on down Rpt x2
Kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden Rpt x2
VERSE 4:
VERS 4:
Things I'd like to show you, but you dont even know you
Dingen die ik je graag wil laten zien, maar je kent je niet eens
Do you girl?
Ben je meisje?
Sift through all your feelin', your not the one who's peelin'
Doorzoek al je gevoelens, jij bent niet degene die aan het pellen is
It off girl
Het is af meisje
It's creepin' over your paw, now can you keep it, back off
Het kruipt over je poot, kun je het nu houden, ga achteruit
Time to wait girl
Tijd om te wachten meisje
I need to feel your angle, this thing don't wanna mangle
Ik moet je hoek voelen, dit ding wil niet mangelen
Answer me girl
Geef antwoord, meisje
VERSE 5:
VERS 5:
Don't do it, give in this time
Doe het niet, geef deze keer toe
Because without it things will start goin' down
Want zonder dat gaat het mis
I try to stop you cause I know why
Ik probeer je tegen te houden, want ik weet waarom
You've been smilin' lately, dancin' around
Je lacht de laatste tijd, danst rond
CHORUS:
CHORUS:
Come on down, come on down, come on down Rpt x2
Kom naar beneden, kom naar beneden, kom naar beneden Rpt x2
VERSE 6:
VERS 6:
Things I'd like to show you, but you dont even know you
Dingen die ik je graag wil laten zien, maar je kent je niet eens
Do you girl?
Ben je meisje?
There's things you've gotta do here, we juggled things too near
Er zijn dingen die je hier moet doen, we hebben met dingen te dichtbij gegoocheld
let'em go girl
laat ze gaan meisje
Sift through all your feelin', your not the one who's peelin'
Doorzoek al je gevoelens, jij bent niet degene die aan het pellen is
It off girl
Het is af meisje
It's so thick and twisted, please come help me fix it
Het is zo dik en verwrongen. Kom me alsjeblieft helpen het te repareren
Snap out of it girl
Maak je los, meisje
CHORUS: Rpt x4
REFERENTIE: Rpt x4