Abraham, Martin and John Songtekst Nederlandse Vertaling

Has anybody here seen my old friend Abraham,
Heeft iemand hier mijn oude vriend Abraham gezien,
Can you tell me where he's gone?
Kunt u mij vertellen waar hij heen is?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
Hij heeft veel mensen bevrijd, maar het lijkt erop dat de goeden jong sterven
I just looked around and he's gone.
Ik keek gewoon om me heen en hij is weg.
(horns break between verses except prior to "Martin" verse ... D G D)
(hoorns breken tussen de verzen, behalve voorafgaand aan het "Martin" -vers ... D G D)
Has anybody here seen my old friend John,
Heeft iemand hier mijn oude vriend John gezien,
Can you tell me where he's gone?
Kunt u mij vertellen waar hij heen is?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
Hij heeft veel mensen bevrijd, maar het lijkt erop dat de goeden jong sterven
I just looked around and he's gone.
Ik keek gewoon om me heen en hij is weg.
(organ break, gospel sounding,chords D Bm A F#m Em G D)
(orgelpauze, gospelklanken, akkoorden D Bm A F#m Em G D)
Has anybody here seen my old friend Martin,
Heeft iemand hier mijn oude vriend Martin gezien,
Can you tell me where he's gone?
Kunt u mij vertellen waar hij heen is?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
Hij heeft veel mensen bevrijd, maar het lijkt erop dat de goeden jong sterven
But I just looked around and he's gone .
Maar ik keek gewoon om me heen en hij was weg.
(immediately to bridge:)
(meteen overbruggen:)
Didn't you love the things they stood for?
Hield je niet van de dingen waar ze voor stonden?
Didn't they try to find some good in you and me ?
Hebben ze niet geprobeerd iets goeds in jou en mij te vinden?
And we'll be free,
En we zullen vrij zijn,
Someday soon it's gonna be one day.
Binnenkort is het zover.
Has anybody here seen my old friend Bobby,
Heeft iemand hier mijn oude vriend Bobby gezien?
Can you tell me where he's gone?
Kunt u mij vertellen waar hij heen is?
I thought I saw him walkin' up over a hill
Ik dacht dat ik hem over een heuvel zag lopen
With Abraham, Martin and John
Met Abraham, Martin en John