Abraham, Martin and John Versuri Traducere în Română

Has anybody here seen my old friend Abraham,
L-a văzut cineva aici pe vechiul meu prieten Abraham,
Can you tell me where he's gone?
Poți să-mi spui unde a plecat?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
A eliberat o mulțime de oameni, dar se pare că cei buni mor tineri
I just looked around and he's gone.
M-am uitat în jur și a plecat.
(horns break between verses except prior to "Martin" verse ... D G D)
(coarnele se rup între versuri, cu excepția versetului „Martin”... D G D)
Has anybody here seen my old friend John,
L-a văzut cineva aici pe vechiul meu prieten John,
Can you tell me where he's gone?
Poți să-mi spui unde a plecat?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
A eliberat o mulțime de oameni, dar se pare că cei buni mor tineri
I just looked around and he's gone.
M-am uitat în jur și a plecat.
(organ break, gospel sounding,chords D Bm A F#m Em G D)
(pauză de orgă, sunet gospel, acorduri D Bm A F#m Em G D)
Has anybody here seen my old friend Martin,
L-a văzut cineva aici pe vechiul meu prieten Martin,
Can you tell me where he's gone?
Poți să-mi spui unde a plecat?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
A eliberat o mulțime de oameni, dar se pare că cei buni mor tineri
But I just looked around and he's gone .
Dar m-am uitat în jur și el a plecat.
(immediately to bridge:)
(imediat la puntea :)
Didn't you love the things they stood for?
Nu ți-au plăcut lucrurile pentru care au reprezentat?
Didn't they try to find some good in you and me ?
Nu au încercat să găsească ceva bun în tine și în mine?
And we'll be free,
Și vom fi liberi,
Someday soon it's gonna be one day.
Într-o zi în curând va fi o zi.
Has anybody here seen my old friend Bobby,
L-a văzut cineva aici pe vechiul meu prieten Bobby?
Can you tell me where he's gone?
Poți să-mi spui unde a plecat?
I thought I saw him walkin' up over a hill
Mi s-a părut că l-am văzut mergând pe deasupra unui deal
With Abraham, Martin and John
Cu Avraam, Martin și Ioan