Abraham, Martin and John Текст Песни Перевод на Русский

Has anybody here seen my old friend Abraham,
Кто-нибудь здесь видел моего старого друга Авраама?
Can you tell me where he's gone?
Можете ли вы сказать мне, куда он ушел?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
Он освободил множество людей, но, похоже, хорошие умирают молодыми.
I just looked around and he's gone.
Я просто оглянулся, а его нет.
(horns break between verses except prior to "Martin" verse ... D G D)
(рога ломаются между куплетами, за исключением куплета «Мартин» ... D G D)
Has anybody here seen my old friend John,
Кто-нибудь здесь видел моего старого друга Джона?
Can you tell me where he's gone?
Можете ли вы сказать мне, куда он ушел?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
Он освободил множество людей, но, похоже, хорошие умирают молодыми.
I just looked around and he's gone.
Я просто оглянулся, а его нет.
(organ break, gospel sounding,chords D Bm A F#m Em G D)
(органная брейк, звучание госпел, аккорды D Bm A F#m Em G D)
Has anybody here seen my old friend Martin,
Кто-нибудь здесь видел моего старого друга Мартина?
Can you tell me where he's gone?
Можете ли вы сказать мне, куда он ушел?
He freed a lotta people, but it seems the good die young
Он освободил множество людей, но, похоже, хорошие умирают молодыми.
But I just looked around and he's gone .
Но я просто оглянулся, а его нет.
(immediately to bridge:)
(сразу в мост :)
Didn't you love the things they stood for?
Разве вам не нравилось то, за что они стояли?
Didn't they try to find some good in you and me ?
Разве они не пытались найти что-то хорошее в тебе и во мне?
And we'll be free,
И мы будем свободны,
Someday soon it's gonna be one day.
Когда-нибудь скоро это будет один день.
Has anybody here seen my old friend Bobby,
Кто-нибудь здесь видел моего старого друга Бобби?
Can you tell me where he's gone?
Можете ли вы сказать мне, куда он ушел?
I thought I saw him walkin' up over a hill
Мне показалось, что я видел, как он поднимался по холму
With Abraham, Martin and John
С Авраамом, Мартином и Джоном