Little Miss Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

in 1960.
في عام 1960.
INTRO: C
مقدمة: ج
#1.
#1.
Just a little girl in love..she's counting every
مجرد فتاة صغيرة واقعة في الحب.. إنها تحسب كل شيء
star above.
نجمة فوق.
A certain boy has caught her eye..a certain boy
لقد لفت انتباهها صبي معين.. صبي معين
has caught the eye of Little Miss Blue.
لقد لفت انتباه Little Miss Blue.
(Of Little Miss Blue.)
(من ليتل ميس بلو.)
#2.
#2.
Oh, Little Miss Blue, you'll give away your heart,
أوه، الآنسة بلو الصغيرة، سوف تتخلى عن قلبك،
it's true..to someone who'll never care..someone who'll
هذا صحيح.. لشخص لن يهتم أبدًا.. لشخص سيهتم
never ever care for Little Miss Blue.
لا تهتم أبدًا بـ Little Miss Blue.
(For Little Miss Blue.)
(بالنسبة للملكة الصغيرة بلو.)
CHORUS:
الجوقة:
And I wonder if you'll always, always, always, be blue.
وأتساءل عما إذا كنت ستظل دائمًا، دائمًا، دائمًا، أزرق اللون.
Or someday, you will find a someone who loves you.
أو يوماً ما ستجد من يحبك.
#3.
#3.
Oh, Little Miss Blue, tell you what I'm gonna do..if you'll
أوه، الآنسة بلو الصغيرة، أخبرك بما سأفعله.. إذا أردت
give me a chance..if you'll just give me a chance..I really
أعطني فرصة..إذا كنت ستمنحني فرصة..أنا حقًا
love you..(Oh, Little Miss Blue.)
أحبك.. (أوه، الآنسة الصغيرة بلو.)
#4.
#4.
Just a little girl in love..she's counting every
مجرد فتاة صغيرة واقعة في الحب.. إنها تحسب كل شيء
star above.
نجمة فوق.
A certain boy has caught her eye..a certain boy
لقد لفت انتباهها صبي معين.. صبي معين
has caught the eye of Little Miss Blue.
لقد لفت انتباه Little Miss Blue.
(Of Little Miss Blue.)
(من ليتل ميس بلو.)
CHORUS:
الجوقة:
And I wonder if you'll always, always, always, be blue.
وأتساءل عما إذا كنت ستظل دائمًا، دائمًا، دائمًا، أزرق اللون.
Or someday, you will find a someone who loves you.
أو يوماً ما ستجد من يحبك.
#5.
#5.
Oh, Little Miss Blue, tell you what I'm gonna do..if you'll
أوه، الآنسة بلو الصغيرة، أخبرك بما سأفعله.. إذا أردت
give me a chance..if you'll just give me a chance..I really
أعطني فرصة..إذا كنت ستمنحني فرصة..أنا حقًا
love you..(Oh, Little Miss Blue.)
أحبك.. (أوه، الآنسة الصغيرة بلو.)
OUTRO:
الخاتمة:
Mmmm, Little Miss Blue..(oh, Little Miss Blue)..
ممم، الآنسة الصغيرة بلو.. (أوه، الآنسة الصغيرة بلو)..
I'm gonna really love you..(oh Little Miss Blue)..
سأحبك حقًا.. (يا آنسة بلو الصغيرة)..
Oh, Little Miss Blue..oh, Little Miss Blue..(Fade.)
أوه، الآنسة بلو الصغيرة.. أوه، الآنسة بلو الصغيرة.. (خافت.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.