Anyone Who Had a Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Anyone who ever loved could look at me
Jeder, der jemals liebte, konnte mich ansehen
And know that I love you
Und weiß, dass ich dich liebe
Anyone who ever dreamed could look at me
Jeder, der jemals geträumt hat, konnte mich ansehen
And know I dream of you
Und weiß, dass ich von dir träume
Knowing I love you so
Zu wissen, dass ich dich so liebe
Chorus:
Chor:
(So) Anyone who had a heart
(Also) Jeder, der ein Herz hatte
Would take me in his arms and love me, too
Würde mich in seine Arme nehmen und mich auch lieben
You couldn't really have a heart and hurt me
Du konntest nicht wirklich ein Herz haben und mich verletzen
3: to coda
3: zur Coda
Like you hurt me and be so untrue
Als würdest du mich verletzen und so unwahr sein
What am I to do
Was soll ich tun?
Verse 2:
Vers 2:
Every time you go away, I always say
Jedes Mal, wenn du weggehst, sage ich immer
This time it's goodbye, dear
Diesmal heißt es auf Wiedersehen, Liebes
Loving you the way I do
Ich liebe dich so wie ich es tue
I take you back, without you I'd die dear
Ich nehme dich zurück, ohne dich würde ich sterben, Liebling
Knowing I love you so
Zu wissen, dass ich dich so liebe
repeat chorus
Refrain wiederholen
repeat verse with sax solo over first four lines
Wiederholen Sie den Vers mit Saxofonsolo über die ersten vier Zeilen
repeat chorus, to coda as indicated
Wiederholen Sie den Refrain bis zur Coda wie angegeben
repeat to fade
Zum Ausblenden wiederholen
Coda :
Coda:
Anyone who had a heart would love me too
Wer ein Herz hätte, würde mich auch lieben
Anyone who had a heart would surely take me
Jeder, der ein Herz hatte, würde mich sicherlich nehmen
maj7
maj7
In his arms and al....ways love me
In seinen Armen und liebe mich immer
Why won't you
Warum willst du nicht?
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers