Anyone Who Had a Heart 歌詞 日本語訳

Anyone who ever loved could look at me
これまで愛したことのある人は誰でも私を見ることができます
And know that I love you
そして、私があなたを愛していることを知ってください
Anyone who ever dreamed could look at me
夢を見たことのある人なら誰でも私を見ることができるでしょう
And know I dream of you
そして、私があなたのことを夢見ているのを知っています
Knowing I love you so
私があなたをとても愛していることを知っている
Chorus:
コーラス：
(So) Anyone who had a heart
(だから) 心を持った人なら誰でも
Would take me in his arms and love me, too
私を彼の腕に抱いて愛してくれるだろう
You couldn't really have a heart and hurt me
あなたは本当に心を持って私を傷つけることはできませんでした
3: to coda
3: コーダへ
Like you hurt me and be so untrue
あなたが私を傷つけたように、そしてとても虚偽であるように
What am I to do
どうすればいいですか
Verse 2:
2節:
Every time you go away, I always say
あなたが去るたびに、私はいつもこう言います
This time it's goodbye, dear
今度はさよならだよ、親愛なる君
Loving you the way I do
私と同じようにあなたを愛しています
I take you back, without you I'd die dear
あなたを連れ戻します、あなたなしでは私は死ぬでしょう
Knowing I love you so
私があなたをとても愛していることを知っている
repeat chorus
コーラスを繰り返す
repeat verse with sax solo over first four lines
最初の 4 行にわたってサックスソロを付けて詩を繰り返す
repeat chorus, to coda as indicated
指示に従ってコーラスを繰り返し、コーダまで
repeat to fade
繰り返して消えていく
Coda :
コーダ：
Anyone who had a heart would love me too
心を持っている人なら誰でも私を愛してくれるでしょう
Anyone who had a heart would surely take me
心ある人ならきっと私を連れて行ってくれる
maj7
マジ7
In his arms and al....ways love me
彼の腕の中で、いつも私を愛してください
Why won't you
なぜそうしないのですか
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ