Anyone Who Had a Heart Paroles Traduction Française

Anyone who ever loved could look at me
Quiconque a jamais aimé pourrait me regarder
And know that I love you
Et sache que je t'aime
Anyone who ever dreamed could look at me
Quiconque a déjà rêvé pourrait me regarder
And know I dream of you
Et sais que je rêve de toi
Knowing I love you so
Sachant que je t'aime tellement
Chorus:
Chœur :
(So) Anyone who had a heart
(Donc) Quiconque avait un cœur
Would take me in his arms and love me, too
Me prendrait dans ses bras et m'aimerait aussi
You couldn't really have a heart and hurt me
Tu ne pouvais pas vraiment avoir un cœur et me faire du mal
3: to coda
3 : coda
Like you hurt me and be so untrue
Comme si tu m'avais blessé et que tu étais si faux
What am I to do
Que dois-je faire
Verse 2:
Verset 2 :
Every time you go away, I always say
Chaque fois que tu pars, je dis toujours
This time it's goodbye, dear
Cette fois c'est au revoir, chérie
Loving you the way I do
Je t'aime comme je le fais
I take you back, without you I'd die dear
Je te reprends, sans toi je mourrais chérie
Knowing I love you so
Sachant que je t'aime tellement
repeat chorus
répéter le refrain
repeat verse with sax solo over first four lines
répéter le couplet avec le solo de sax sur les quatre premières lignes
repeat chorus, to coda as indicated
répéter le refrain, à la coda comme indiqué
repeat to fade
répéter pour disparaître
Coda :
Code :
Anyone who had a heart would love me too
Quiconque avait un cœur m'aimerait aussi
Anyone who had a heart would surely take me
Quiconque avait un cœur m'emmènerait sûrement
maj7
maj7
In his arms and al....ways love me
Dans ses bras et toujours....aime-moi toujours
Why won't you
Pourquoi ne veux-tu pas
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- un autre onglet d'as des années 60 d'Andrew Rogers