Don'€™t Make Me Over كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't Make Me Over:Dionne Warwick.
لا تجعلني أكثر: ديون وارويك.
#5 R&B and #21 on Billboard Hot 100 on
رقم 5 آر أند بي ورقم 21 على قائمة بيلبورد هوت 100
SCEPTER Records in 1962.
سجلات الصولجان في عام 1962.
INTRO: C Em Bm7 F G G7 C..C
مقدمة: C Em Bm7 F G G7 C..C
#1.
#1.
Don't make me over..now that I'd do anything
لا تجعلني أنتهي.. الآن بعد أن سأفعل أي شيء
for you.
بالنسبة لك.
Don't make me over..now that you know how I
لا تجعلني أنتهي.. الآن بعد أن عرفت كيف أنا
adore you.
أعشقك.
Don't pick on the things I say, the things I do..
لا تنتقي الأشياء التي أقولها، الأشياء التي أفعلها..
just love me with all my faults, the way that I
فقط أحبني بكل أخطائي، بالطريقة التي أنا بها
love you..I'm begging you.
أحبك.. أنا أتوسل إليك.
#2.
#2.
Don't make me over..now that I can't make it
لا تجعلني أنتهي.. الآن لا أستطيع فعل ذلك
without you.
بدونك.
Don't make me over..I wouldn't change one thing
لا تجعلني أنتهي.. لن أغير شيئًا واحدًا
about you.
عنك.
Just take me inside your arms and hold me tight..
فقط خذني بين ذراعيك وضمني بقوة..
and always be by my side, if I am wrong or right..
وكن بجانبي دائما إن كنت على خطأ أو على صواب..
I'm begging you.
أنا أتوسل إليك.
BRIDGE:
الجسر:
Don't make me over..don't make me over..
لا تجعلني أنتهي.. لا تجعلني أنتهي..
now that you've got me at your command.
الآن بعد أن جعلتني تحت أمرك.
CHORUS:
الجوقة:
Accept me for what I am..accept me for the things
اقبلني على ما أنا عليه.. اقبلني على الأشياء
that I do.
هذا ما أفعله.
Accept me for what I am..accept me for the things
اقبلني على ما أنا عليه.. اقبلني على الأشياء
that I do.
هذا ما أفعله.
(INTERLUDE:)
(فاصلة :)
..........now that I can't make it
..........الآن لا أستطيع فعل ذلك
without you.
بدونك.
...........I wouldn't change one thing
........... لن أغير شيئا واحدا
about you.
عنك.
#3.
#3.
Just take me inside your arms and hold me tight..
فقط خذني بين ذراعيك وضمني بقوة..
and always be by my side, if I am wrong or right..
وكن بجانبي دائما إن كنت على خطأ أو على صواب..
I'm begging you.
أنا أتوسل إليك.
BRIDGE:
الجسر:
Don't make me over..don't make me over..
لا تجعلني أنتهي.. لا تجعلني أنتهي..
now that you've got me at your command.
الآن بعد أن جعلتني تحت أمرك.
OUTRO:
الخاتمة:
Accept me for what I am..accept me for the things
اقبلني على ما أنا عليه.. اقبلني على الأشياء
that I do.
هذا ما أفعله.
Accept me for what I am..accept me for the things
اقبلني على ما أنا عليه.. اقبلني على الأشياء
that I do..(Fade.)
الذي أفعله.. (تتلاشى.)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.