Don'€™t Make Me Over Liedtext Deutsche Übersetzung

Don't Make Me Over:Dionne Warwick.
Mach mich nicht rüber:Dionne Warwick.
#5 R&B and #21 on Billboard Hot 100 on
Nr. 5 R&B und Nr. 21 in den Billboard Hot 100
SCEPTER Records in 1962.
SCEPTER Records im Jahr 1962.
INTRO: C Em Bm7 F G G7 C..C
INTRO: C Em Bm7 F G G7 C..C
#1.
#1.
Don't make me over..now that I'd do anything
Mach mich nicht zu sehr, jetzt, wo ich alles tun würde
for you.
für dich.
Don't make me over..now that you know how I
Übertreibe mich nicht, jetzt wo du weißt, wie ich
adore you.
verehre dich.
Don't pick on the things I say, the things I do..
Wähle nicht die Dinge aus, die ich sage, die Dinge, die ich tue.
just love me with all my faults, the way that I
Liebe mich einfach mit all meinen Fehlern, so wie ich
love you..I'm begging you.
Ich liebe dich. Ich flehe dich an.
#2.
#2.
Don't make me over..now that I can't make it
Machen Sie mich nicht fertig. Jetzt, wo ich es nicht schaffe
without you.
ohne dich.
Don't make me over..I wouldn't change one thing
Übertreibe mich nicht. Ich würde nichts ändern
about you.
über dich.
Just take me inside your arms and hold me tight..
Nimm mich einfach in deine Arme und halte mich fest.
and always be by my side, if I am wrong or right..
und sei immer an meiner Seite, wenn ich falsch oder richtig liege.
I'm begging you.
Ich flehe dich an.
BRIDGE:
BRÜCKE:
Don't make me over..don't make me over..
Machen Sie mich nicht fertig. Machen Sie mich nicht fertig.
now that you've got me at your command.
Jetzt, wo du mich unter deinem Kommando hast.
CHORUS:
CHOR:
Accept me for what I am..accept me for the things
Akzeptiere mich für das, was ich bin. Akzeptiere mich für die Dinge
that I do.
das tue ich.
Accept me for what I am..accept me for the things
Akzeptiere mich für das, was ich bin. Akzeptiere mich für die Dinge
that I do.
das tue ich.
(INTERLUDE:)
(ZWISCHENSPIEL:)
..........now that I can't make it
..........jetzt, wo ich es nicht schaffe
without you.
ohne dich.
...........I wouldn't change one thing
...........eines würde ich nicht ändern
about you.
über dich.
#3.
#3.
Just take me inside your arms and hold me tight..
Nimm mich einfach in deine Arme und halte mich fest.
and always be by my side, if I am wrong or right..
und sei immer an meiner Seite, wenn ich falsch oder richtig liege.
I'm begging you.
Ich flehe dich an.
BRIDGE:
BRÜCKE:
Don't make me over..don't make me over..
Machen Sie mich nicht fertig. Machen Sie mich nicht fertig.
now that you've got me at your command.
Jetzt, wo du mich unter deinem Kommando hast.
OUTRO:
OUTRO:
Accept me for what I am..accept me for the things
Akzeptiere mich für das, was ich bin. Akzeptiere mich für die Dinge
that I do.
das tue ich.
Accept me for what I am..accept me for the things
Akzeptiere mich für das, was ich bin. Akzeptiere mich für die Dinge
that I do..(Fade.)
das tue ich..(Verblassen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.