Don'€™t Make Me Over Songtekst Nederlandse Vertaling

Don't Make Me Over:Dionne Warwick.
Maak me niet over: Dionne Warwick.
#5 R&B and #21 on Billboard Hot 100 on
#5 R&B en #21 in de Billboard Hot 100
SCEPTER Records in 1962.
SCEPTER Records in 1962.
INTRO: C Em Bm7 F G G7 C..C
INTRO: C Em Bm7 F G G7 C..C
#1.
#1.
Don't make me over..now that I'd do anything
Dwing me niet... nu ik iets zou doen
for you.
voor jou.
Don't make me over..now that you know how I
Dwing me niet, nu je weet hoe ik
adore you.
aanbid je.
Don't pick on the things I say, the things I do..
Kies niet voor de dingen die ik zeg, de dingen die ik doe...
just love me with all my faults, the way that I
Houd gewoon van mij met al mijn fouten, zoals ik
love you..I'm begging you.
Ik hou van je..Ik smeek je.
#2.
#2.
Don't make me over..now that I can't make it
Dwing me niet... nu ik het niet red
without you.
zonder jou.
Don't make me over..I wouldn't change one thing
Dwing me niet. Ik zou niets veranderen
about you.
over jou.
Just take me inside your arms and hold me tight..
Neem me gewoon in je armen en houd me stevig vast..
and always be by my side, if I am wrong or right..
en sta altijd aan mijn zijde, als ik ongelijk of gelijk heb..
I'm begging you.
Ik smeek je.
BRIDGE:
BRUG:
Don't make me over..don't make me over..
Maak me niet over..maak me niet over..
now that you've got me at your command.
nu je mij tot je beschikking hebt.
CHORUS:
CHORUS:
Accept me for what I am..accept me for the things
Accepteer mij voor wat ik ben..accepteer mij voor de dingen
that I do.
dat ik doe.
Accept me for what I am..accept me for the things
Accepteer mij voor wat ik ben..accepteer mij voor de dingen
that I do.
dat ik doe.
(INTERLUDE:)
(ONDERBREKEN :)
..........now that I can't make it
.......... nu ik het niet red
without you.
zonder jou.
...........I wouldn't change one thing
...Ik zou niets veranderen
about you.
over jou.
#3.
#3.
Just take me inside your arms and hold me tight..
Neem me gewoon in je armen en houd me stevig vast..
and always be by my side, if I am wrong or right..
en sta altijd aan mijn zijde, als ik ongelijk of gelijk heb..
I'm begging you.
Ik smeek je.
BRIDGE:
BRUG:
Don't make me over..don't make me over..
Maak me niet over..maak me niet over..
now that you've got me at your command.
nu je mij tot je beschikking hebt.
OUTRO:
UITTRO:
Accept me for what I am..accept me for the things
Accepteer mij voor wat ik ben..accepteer mij voor de dingen
that I do.
dat ik doe.
Accept me for what I am..accept me for the things
Accepteer mij voor wat ik ben..accepteer mij voor de dingen
that I do..(Fade.)
dat ik doe...(vervagen.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.