Don'€™t Make Me Over Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Don't Make Me Over:Dionne Warwick.
Nie przestawaj mnie: Dionne Warwick.
#5 R&B and #21 on Billboard Hot 100 on
Numer 5 R&B i numer 21 na liście Billboard Hot 100
SCEPTER Records in 1962.
SCEPTER Records w 1962 roku.
INTRO: C Em Bm7 F G G7 C..C
WSTĘP: C Em Bm7 F G G7 C..C
#1.
#1.
Don't make me over..now that I'd do anything
Nie zmieniaj mnie..teraz, gdy zrobiłbym wszystko
for you.
dla ciebie.
Don't make me over..now that you know how I
Nie zmieniaj mnie..teraz, kiedy już wiesz jak to robię
adore you.
uwielbiam cię.
Don't pick on the things I say, the things I do..
Nie czepiaj się tego, co mówię, tego, co robię..
just love me with all my faults, the way that I
po prostu kochaj mnie ze wszystkimi moimi wadami, tak jak ja
love you..I'm begging you.
kocham cię..błagam cię.
#2.
#2.
Don't make me over..now that I can't make it
Nie zawracaj mi głowy... teraz, gdy nie mogę tego zrobić
without you.
bez ciebie.
Don't make me over..I wouldn't change one thing
Nie zmieniaj mnie. Nie zmieniłabym jednej rzeczy
about you.
o tobie.
Just take me inside your arms and hold me tight..
Po prostu weź mnie w swoje ramiona i przytul mocno..
and always be by my side, if I am wrong or right..
i zawsze bądź przy mnie, jeśli się mylę lub mam rację..
I'm begging you.
Błagam cię.
BRIDGE:
MOST:
Don't make me over..don't make me over..
Nie przestawaj mnie.. nie przestawaj mnie..
now that you've got me at your command.
teraz, kiedy masz mnie do dyspozycji.
CHORUS:
CHÓR:
Accept me for what I am..accept me for the things
Zaakceptuj mnie takim, jakim jestem. Zaakceptuj mnie takim, jakim jestem
that I do.
że to robię.
Accept me for what I am..accept me for the things
Zaakceptuj mnie takim, jakim jestem. Zaakceptuj mnie takim, jakim jestem
that I do.
że to robię.
(INTERLUDE:)
(PRZERWA:)
..........now that I can't make it
..........teraz nie dam rady
without you.
bez ciebie.
...........I wouldn't change one thing
...........Nie zmieniłbym jednej rzeczy
about you.
o tobie.
#3.
#3.
Just take me inside your arms and hold me tight..
Po prostu weź mnie w swoje ramiona i przytul mocno..
and always be by my side, if I am wrong or right..
i zawsze bądź przy mnie, jeśli się mylę lub mam rację..
I'm begging you.
Błagam cię.
BRIDGE:
MOST:
Don't make me over..don't make me over..
Nie przestawaj mnie.. nie przestawaj mnie..
now that you've got me at your command.
teraz, kiedy masz mnie do dyspozycji.
OUTRO:
KONIEC:
Accept me for what I am..accept me for the things
Zaakceptuj mnie takim, jakim jestem. Zaakceptuj mnie takim, jakim jestem
that I do.
że to robię.
Accept me for what I am..accept me for the things
Zaakceptuj mnie takim, jakim jestem. Zaakceptuj mnie takim, jakim jestem
that I do..(Fade.)
że to robię..(Zanikanie.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Przebój z lat sześćdziesiątych Kraziekhatu.