Brothers In Arms Testo Traduzione Italiana

From URBAN JOSEP DESOUZA Jul 22 '94 at 12:06 am -240
Da URBAN JOSEP DESOUZA il 22 luglio 94 alle 00:06 -240
Return-Path:
Percorso di ritorno:
Date: Fri, 22 Jul 1994 00:06:58 -0400
Data: venerdì 22 luglio 1994 00:06:58 -0400
To: guitar@nevada.edu
A: chitarra@nevada.edu
BROTHERS IN ARMS
FRATELLI IN ARMI
BY
DI
DIRE STRAITS
STRETTI DIRETIVI
Key: G#m..organ and effects/bass
Tonalità: Sol#m..organo ed effetti/basso
G#m / E / G#m / E / C#m.....(bass/keybd)
SOL#m / MI / SOL#m / MI / DO#m.....(basso/tastiera)
These mist covered mountains
Questa nebbia copriva le montagne
Are home now for me
Sono a casa adesso per me
But my home is the low lands
Ma la mia casa sono le terre basse
And always will be
E lo sarà sempre
Someday you'll return to
Un giorno tornerai a
Your valley and your farms
La tua valle e le tue fattorie
And you'll no longer burn
E non brucerai più
s
s
To brothers in arms
Ai fratelli d'armi
G: G#m / E / G#m / E
Sol: Sol#m / Mi / Sol#m / Mi
Through these fields of destruction
Attraverso questi campi di distruzione
Baptisms of fire
Battesimi di fuoco
I've watched all your suffering
Ho osservato tutta la tua sofferenza
. E F#sus4 F#
. MI FA#sus4 FA#
As the battles raged higher
Mentre le battaglie infuriavano più in alto
And though they did hurt me so bad
E anche se mi hanno fatto così male
In the fear and alarm
Nella paura e nell'allarme
You did not desert me
Non mi hai abbandonato
My brothers in arms
I miei fratelli d'armi
G: G#m / E / C#m / E / G#m / E / C#m / C#m -E-F#/ G#m sus2 etc
Sol: Sol#m / Mi / Do#m / Mi / Sol#m / Mi / Do#m / Do#m -Mi-Fa#/ Sol#m sus2 ecc.
There's so many different worlds
Ci sono così tanti mondi diversi
So many different suns
Tanti soli diversi
And we have just one world
E abbiamo un solo mondo
But we live in different ones
Ma viviamo in luoghi diversi
G: G#m / E / C#m / E / G#m / E / C#m / C#m -E-F#/ G#m sus2 etc
Sol: Sol#m / Mi / Do#m / Mi / Sol#m / Mi / Do#m / Do#m -Mi-Fa#/ Sol#m sus2 ecc.
Now the sun's gone to hell
Adesso il sole è andato all'inferno
And the moon's riding high
E la luna sta salendo alta
Let me bid your farewell
Permettimi di dirti addio
Everyman has to die
Ogni uomo deve morire
But its written in the starlight
Ma è scritto alla luce delle stelle
ANd every line on your palm
E ogni linea sul tuo palmo
We're fools to make war
Siamo stupidi a fare la guerra
On our brothers in arms
Sui nostri fratelli d'armi
: G#m / E / C#m / E
: Sol#m / Mi / Do#m / Mi
: G#m / E / C#m / E-F#
: SOL#m / MI / DO#m / MI-FA#
: G#m / E / C#m / E
: Sol#m / Mi / Do#m / Mi
: G#m / E / C#m / E-F# etc
: SOL#m / MI / DO#m / MI-FA# ecc
fade.
svanire.