Brothers In Arms Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From URBAN JOSEP DESOUZA Jul 22 '94 at 12:06 am -240
Od URBAN JOSEP DESOUZA 22 lipiec '94 o 12:06 -240
Return-Path:
Ścieżka powrotna:
Date: Fri, 22 Jul 1994 00:06:58 -0400
Data: piątek, 22 lipca 1994 00:06:58 -04:00
To: guitar@nevada.edu
Do: gitara@nevada.edu
BROTHERS IN ARMS
BRACIA W BRONI
BY
PRZEZ
DIRE STRAITS
STRASZNE CIĘŻKI
Key: G#m..organ and effects/bass
Tonacja: G#m..organy i efekty/bas
G#m / E / G#m / E / C#m.....(bass/keybd)
G#m / E / G#m / E / C#m.....(bas/klawiatura)
These mist covered mountains
Te góry zakryły mgłą
Are home now for me
Są teraz dla mnie w domu
But my home is the low lands
Ale moim domem są niziny
And always will be
I zawsze tak będzie
Someday you'll return to
Któregoś dnia powrócisz do
Your valley and your farms
Twoja dolina i twoje farmy
And you'll no longer burn
I nie będziesz już płonąć
s
s
To brothers in arms
Do towarzyszy broni
G: G#m / E / G#m / E
G: G#m / E / G#m / E
Through these fields of destruction
Przez te pola zniszczenia
Baptisms of fire
Chrzty ogniowe
I've watched all your suffering
Obserwowałem całe twoje cierpienie
. E F#sus4 F#
. E F#sus4 F#
As the battles raged higher
Gdy bitwy szalały coraz wyżej
And though they did hurt me so bad
I chociaż zranili mnie tak bardzo
In the fear and alarm
W strachu i niepokoju
You did not desert me
Nie opuściłeś mnie
My brothers in arms
Moi towarzysze broni
G: G#m / E / C#m / E / G#m / E / C#m / C#m -E-F#/ G#m sus2 etc
G: G#m / E / C#m / E / G#m / E / C#m / C#m -E-F#/ G#m sus2 itp.
There's so many different worlds
Jest tak wiele różnych światów
So many different suns
Tyle różnych słońc
And we have just one world
A my mamy tylko jeden świat
But we live in different ones
Ale żyjemy w innych
G: G#m / E / C#m / E / G#m / E / C#m / C#m -E-F#/ G#m sus2 etc
G: G#m / E / C#m / E / G#m / E / C#m / C#m -E-F#/ G#m sus2 itp.
Now the sun's gone to hell
Teraz słońce poszło do piekła
And the moon's riding high
A księżyc jest wysoko
Let me bid your farewell
Pozwól mi się pożegnać
Everyman has to die
Każdy musi umrzeć
But its written in the starlight
Ale jest napisane w świetle gwiazd
ANd every line on your palm
ORAZ każda linia na dłoni
We're fools to make war
Jesteśmy głupcami, rozpoczynając wojnę
On our brothers in arms
O naszych towarzyszach broni
: G#m / E / C#m / E
: G#m / E / C#m / E
: G#m / E / C#m / E-F#
: G#m / E / C#m / E-F#
: G#m / E / C#m / E
: G#m / E / C#m / E
: G#m / E / C#m / E-F# etc
: G#m / E / C#m / E-F# itd
fade.
zniknąć.